Vertaling van "rustig en beschikken over witte " (Nederlands → Frans) :

De kamers en appartementen zijn rustig en beschikken over witte muren en originele meubels.
Les chambres et appartements paisibles sont dotés de murs blanchis à la chaux et d'un mobilier d'origine.

De kamers van Hotel Cala Mirto hebben uitzicht over de tuin en beschikken over witte muren en klassiek meubilair.
Bénéficiant d'une vue dégagée sur le jardin, toutes les chambres présentent des murs blanchis à la chaux. Elles disposent d'un mobilier classique.

Aangezien er geen vliegtuigen vliegen over het landgoed, zijn de kamers zijn over het algemeen rustig en beschikken ze tevens over een flatscreen-tv en een badkamer met een bad en een haardroger.
Comme les avions ne passent pas au-dessus du logement, les pièces sont généralement calmes. L'hébergement est doté d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains avec une baignoire et un sèche-cheveux.

De studio's en appartementen beschikken over witte en blauwe lederen meubels, tegelvloeren, en een goed uitgeruste kitchenette met een koelkast, een magnetron en kookplaten.
Dotées d'un mobilier en cuir blanc et bleu et de carrelage au sol, les studios et appartements disposent d'une kitchenette bien équipée avec réfrigérateur, four micro-ondes et plaques de cuisson.

De lichte kamers van het Flamm zijn stijlvol ingericht en beschikken over witte muren en parketvloeren.
Décorées avec goût, les chambres lumineuses présentent des murs blancs et du parquet.

Ze beschikken over witte muren en moderne meubels.
Ils disposent de murs entièrement blancs et d'un mobilier moderne.

De kamers van het Marcos zijn traditioneel ingericht en beschikken over witte muren en plafonds met bogen.
Dotées de murs blanchis à la chaux et de voûtes, les chambres du Marcos Rooms sont décorées de façon traditionnelle.

Ze beschikken over witte, marmeren muren in de badkamer en een 32-inch flatscreen-tv.
Elles comprennent des murs en marbre blanc dans la salle de bains et une télévision à écran plat de 82 cm.

De lichte, ruime kamers van het Mandalay Beach zijn ingericht met warme kleuren en beschikken over witte lakens op de zachte bedden en luxe toiletartikelen.
Lumineuses et spacieuses, les chambres sont décorées dans des tons chauds.

De kamers beschikken over witte muren en de origineel gewelfde plafonds. Elke kamer is uitgerust met een televisie en biedt uitzicht op de gemeenschappelijke tuin.
Donnant sur le jardin commun, elles disposent d'une télévision et d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette.