Vertaling van "rustig deel van zakopane " (Nederlands → Frans) :

Het Willa Azja biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een rustig deel van Zakopane, op iets meer dan 4 km van de populaire Krupówkistraat, die gemakkelijk bereikbaar is met het openbaar vervoer.
Le Willa Azja vous accueille dans un quartier calme de Zakopane, à 4,2 km de la célèbre rue Krupówki, facilement accessible par les transports publics.

Het OW Jaksółka ligt in een rustig deel van Zakopane, maar op slechts 15 minuten lopen van de populaire straat Krupówki, met winkels en restaurants.
L'OW Jaksółka se tient dans un quartier calme de Zakopane, à seulement 15 minutes à pied de la rue Krupówki, un axe très prisé doté de magasins et de restaurants.

Willa 5 Dolin ligt in een rustig deel van Zakopane, op 700 meter van de ingang van het nationaal park Tatra en wordt omringd door bergen en valleien.
Entouré de montagnes et de vallées, le Willa 5 Dolin est une maison de style montagnard située dans un environnement calme de Zakopane, à 700 mètres de l'entrée du parc national des Tatras.

Rezydencja Nosalowy Dwór is een moderne accommodatie met traditionele hoogland-invloeden in een rustig deel van Zakopane, op minder dan 50 meter van het skicentrum Nosal. Het biedt een binnenzwembad, een restaurant, een spa en een fitnesscentrum.
Situé dans un quartier calme de Zakopane, à moins de 50 mètres du domaine skiable de Nosal, le Rezydencja Nosalowy Dwór est un établissement moderne, d'influence traditionnelle de Podhale, doté d'une piscine intérieure, d'un restaurant, d'un spa et d'une salle de sport.

Hotel Skalny ligt in een rustig deel van Zakopane en biedt een scala aan recreatieve voorzieningen.
Situé dans un quartier paisible de Zakopane, l'hôtel Skalny propose une variété d'installations de loisirs.

Pokoje Droga do Daniela 9D ligt in een rustig, groen deel van Zakopane bij het Nationaal Park Tatra.
Le Pokoje Droga do Daniala 9D est situé dans un quartier calme et verdoyant de Zakopane à proximité du Parc national des Tatras.

Pension OSW Moszczeniczanka ligt in het historische deel van Zakopane en is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw.
La pension OSW Moszczeniczanka est située dans la partie historique de Zakopane, dans un bâtiment datant du XIXe siècle.

Barceló Pueblo Ibiza ligt in een rustig deel op dit mooie eiland dat deel uitmaakt van de Balearen en is een ideale bestemming voor een vakantie met het hele gezin of met een groep vrienden.
Le Barceló Pueblo Ibiza est situé dans un quartier paisible de cette belle île des Baléares, le rendant idéal pour de superbes vacances en famille ou entre amis.

Willa u Bohuna ligt in een rustig gedeelte van Zakopane. Het is een pension dat appartementen biedt met gratis WiFi, een kitchenette en een lcd-televisie.
Située dans un quartier calme de Zakopane, la maison d'hôtes Willa u Bohuna propose des appartements avec connexion Wifi gratuite, kitchenette et télévision à écran LCD.

Het Hawrań pension ligt in een rustig gedeelte van Zakopane, op 250 meter van de stoeltjeslift Nosal en beschikt over gratis WiFi, een tafeltennistafel, gratis parkeergelegenheid en ruime kamers met een televisie.
Situé dans un quartier calme de Zakopane, à 250 mètres du télésiège de Nosal, le Hawrań propose des chambres spacieuses avec une télévision. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une table de ping-pong et d'un parking gratuit.