Traduction de «rustig deel van praag » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel is gevestigd in 2 onderling verbonden gebouwen en is gunstig gelegen in een rustig deel van Praag. Het hotel biedt een scala aan sport- en spafaciliteiten op het eigen terrein, en het centrum van Praag kan makkelijk bereikt worden met de metro.
Situé dans 2 bâtiments reliés entre eux, l'Hotel Cechie Praha, un établissement moderne, propose un large éventail d'activités sportives et un spa sur place. Il bénéficie d'un emplacement idéal dans un quartier calme de la ville et de là, vous rejoindrez facilement le centre de Prague en métro.

Hotel Inos ligt op 10 minuten met de tram van de oude binnenstad, in een rustig deel van Praag.
L'hôtel Inos vous accueille à 10 minutes en tramway de la vieille ville, dans un quartier calme de Prague.

Het Pankrac Hotel ligt in een rustig deel van Praag, op slechts 200 meter van het metrostation Pražského povstání (lijn C).
L'Hotel Pankrac est situé dans un quartier calme de Prague 4, à seulement 200 mètres de la station de métro Pražského povstání (ligne C).

Hotel Luník is een traditioneel hotel dat door een familie wordt beheerd. Het is gelegen in een rustig deel van het historische centrum van Praag, op 100 meter van de metrostations Námesti Míru en I. P.Pavlova.
L'Hotel Luník est un établissement traditionnel à la gestion familiale, situé dans un quartier paisible du centre-ville historique de Prague, à 100 mètres des stations de métro Námesti Míru et I. P. Pavlova.

Agnes Apartments ligt naast het Anežský-klooster in een rustig deel van het 1ste arrondissement van Praag, op 5 minuten lopen van het Oudestadsplein.
Situé à côté du cloître Anežský, dans un quartier calme du 1er arrondissement de Prague, l'Agnes Apartments se trouve à 5 minutes à pied de la place de la vieille ville.

De Golden Prague Residence ligt in een rustig deel van de oude binnenstad van Praag, op 400 meter van de Tuinen van Letná. Het biedt appartementen met een elegante zakelijke inrichting, een eigen badkamer en een kitchenette met een koelkast en een magnetron.
Situé à 400 mètres des jardins Letná, dans un quartier calme de la vieille ville de Prague, le Golden Prague Residence propose des appartements avec une salle de bains privative dotés d'une décoration moderne, sobre et élégante et d'une kitchenette avec un réfrigérateur et un four micro-ondes.

Appartementen Petrská 8 biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een rustig deel van het centrum van Praag. Het bevindt zich op minder dan 15 minuten lopen van het Oude Stadsplein met de astronomische klok Orloj.
L'Apartments Petrská 8 propose des hébergements indépendants dans un quartier calme du centre de Prague, à moins de 15 minutes à pied de la Vieille Ville et de son Horloge Astronomique Orloj.

Hostel Briliant ligt op 17 minuten met de trein van het centrum van Praag, in een rustig deel van Horní Počernice. Het biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en winkels.
Situé à 17 minutes en train du centre-ville de Prague, dans un quartier calme d'Horní Počernice, l'Hostel Briliant propose une connexion Wifi gratuite, une réception ouverte 24h/24 et des magasins sur place.

Het bijzondere K+K Hotel Central ligt in het hart van het oude deel van Praag, enkele passen van de Prasna Brana (kruittoren). Laat u betoveren door de unieke art deco architectuur van het hotel.
Le superbe hôtel K+K Central est situé au cœur de la vieille ville de Prague à quelques pas de la " Prasna brana" (Tour Poudrière). Son architecture Art Déco unique vous charmera.

Dit gerenoveerde hotel ligt in het oude deel van Praag, in het voetgangersgebied tussen het Wenceslas-plein en het Oude Stadsplein.
Cet hôtel rénové est situé dans la vieille ville de Prague, dans la zone piétonne reliant la place Venceslas et la place de la vieille ville.