Vertaling van "rustieke maaltijden " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant van het hotel worden rustieke maaltijden en Israëlische specialiteiten geserveerd.
Vous bénéficierez de réductions dans les restaurants et auprès des attractions locales. Le restaurant sur place propose des repas rustiques et des spécialités israéliennes.

De traditionele pub The White Swan is een traditionele pub uit Sussex en biedt smakelijke, rustieke maaltijden.
Le White Swan, un pub traditionnel typique du Sussex, sert une délicieuse cuisine rustique.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Entouré d'un époustouflant paysage de montagnes, l'hôtel propose des chambres confortables et modernes (des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite sont également disponibles), ainsi qu'une terrasse et des restaurants dotés de beaux meubles rustiques et servant une excellente cuisine.

De maaltijden worden geserveerd in de rustieke eetzalen of in tuin van het hotel.
Les repas sont servis dans la salle à manger rustique ou dans le jardin de l'hôtel.

Gasten kunnen in het rustieke kelderrestaurant of op het terras in de tuin genieten van een scala aan maaltijden en wijnen uit de Moezel-regio.
Vous pourrez déguster une grande sélection de plats et de vins de la Moselle au restaurant situé dans une cave rustique ou à l'extérieur, sur la terrasse du jardin.

In het rustieke restaurant van het hotel, dat geopend is op vrijdag, zaterdag en feestdagen, kunt u genieten van een ontbijtbuffet en versbereide maaltijden.
Vous savourerez un petit-déjeuner buffet ainsi que des repas fraîchement préparés au restaurant de style rustique de l'hôtel, ouvert le vendredi, le samedi et les jours fériés.

U kunt van deze maaltijden genieten in de rustieke eetruimte of op de terrassen.
Les repas peuvent être servis dans le coin repas rustique ou sur les terrasses.

Andere maaltijden zijn op aanvraag beschikbaar in het elegante restaurant met kroonluchters, of in de rustieke lounge.
Les autres repas sont disponibles sur demande dans l'élégant restaurant agrémenté de lustres ou dans le salon de style rustique.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
L'établissement propose des chambres confortables et rustiques dans un bâtiment en pierre rénové il y a peu. Celles-ci offrent une vue imprenable sur la mer et la campagne. Le Tenuta La Lupa comprend également une piscine panoramique et son agréable jardin, agrémenté d'oliviers et de vignes, est idéal pour prendre un verre ou un repas en été.

Voor de overige maaltijden kunt u terecht in het elegante restaurant of in de rustieke lounge.
Vous pourrez déguster les autres repas dans l'élégant restaurant ou dans le salon rustique.