Traduction de «rustieke inrichting en witte » (Néerlandais → Français) :

De trullo's hebben een rustieke inrichting en witte stenen muren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben een eethoek met kitchenette, een flatscreen-tv, en 1 of 2 badkamers met een föhn en toiletartikelen.
Dotés d'un décor rustique et de murs en pierre blanche, les trulli climatisés comprennent tous un coin repas avec kitchenette, une télévision à écran plat et 1 ou 2 salles de bains avec sèche-cheveux et articles de toilette.

Alle appartementen hebben een rustieke inrichting met witte afwerkingen, airconditioning, een woon-eetkamer met een flatscreen-tv en een goed uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Arborant un décor rustique avec des finitions de couleur blanche, tous les appartements climatisés disposent d'un salon-salle à manger avec télévision à écran plat et cuisine bien équipée comprenant un lave-vaisselle.

Sommige kamers hebben een rustieke inrichting met houten meubilair en pastelkleurige of witte spreien.
Certaines chambres affichent une décoration champêtre avec un mobilier en bois et des dessus de lit pastel ou blancs.

Het appartement heeft een blauw-witte inrichting en witte houten meubels.
Décoré en bleu et blanc, l'appartement est doté d'un mobilier en bois blanc.

Elke lichte, aantrekkelijke kamer in Hostal Nou de Crespià heeft een rustieke inrichting en rustieke elementen, zoals stenen muren.
Chaque chambre lumineuse et charmante de l'Hostal Nou de Crespià affiche un décor rustique et comporte des murs en pierres apparentes.

De kamers in het hoofdgebouw zijn voorzien van een rustieke inrichting. De kamers in het bijgebouw hebben daarentegen een moderne inrichting.
Les chambres du bâtiment principal présentent une décoration rustique, tandis que les chambres de l'annexe disposent d'un mobilier moderne.

De luxe appartementen van Piazzetta Margutta zijn ruim en hebben een minimalistische inrichting met witte, moderne meubels.
Les hébergements spacieux et luxueux du Piazzetta Margutta affichent un intérieur minimaliste et des meubles modernes de couleur blanche.

De ruime suites van het Nar hebben een smaakvolle inrichting met witte meubels en een parketvloer.
Dotées de parquet, les suites spacieuses du Nar sont décorées avec goût et pourvues d'un mobilier blanc.

Alle bungalows met airconditioning hebben een inrichting met witte en pastelkleuren, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een overdekt en niet-overdekt eetgedeelte.
Décorés dans des tons pastel et blancs, les bungalows climatisés sont équipés d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et de coins repas intérieurs/extérieurs.

Elke ruime suite met airconditioning heeft een minimalistische inrichting in witte en lichtgrijze tinten en een zithoek met een open haard.
Affichant un décor minimaliste dans des tons blancs et gris clair, chaque suite spacieuse et climatisée comporte un coin salon avec une cheminée.