Traduction de «rustieke en comfortabele » (Néerlandais → Français) :

Governor's Chalets biedt uitzicht op het rustige Lake Gregory, en biedt een rustieke en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Implanté au cœur de jardins tropicaux luxuriants, le Governor's Chalets offre une vue sur le paisible lac de Gregory et propose de confortables hébergements rustiques. Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi dans les parties communes et d'un parking accessible sur place.

Alle accommodaties zijn gezellig en stijlvol ingericht. De ambiance is rustiek en comfortabel.
Accueillants et meublés avec goût, les hébergements sont à la fois rustiques et confortables.

Hotel Litvor in Strbske Pleso in de Hoge Tatra heeft een restaurant met een rustieke stijl, comfortabele kamers met balkon, een sauna, een pingpongtafel, en een biljarttafel.
L'Hotel Litvor se trouve à Strbske Pleso, dans les Hautes Tatras. Il dispose d'un restaurant de style rustique, de chambres confortables avec balcon, d'un sauna, d'une table de ping-pong et de billard.

Gasten van het Amazon Ecopark worden ondergebracht in comfortabel en rustiek ingerichte bungalows.
L'Amazon Ecopark propose des bungalows dotés de meubles rustiques et confortables.

The Little House biedt comfortabele en ruime kamers, die neutraal zijn ingericht met rustieke meubels en een eigen badkamer.
Il se trouve dans une rue résidentielle tranquille, dans la banlieue chic de Rechavia. Spacieuses et confortables, les chambres sont décorées dans un style neutre avec des meubles rustiques.

Hosteria Mar y Sol heeft veel schaduwrijke galerijen die grenzen aan de tuin en beschikt over een comfortabele woonkamer met regionale interieurelementen en rustieke, houten meubels.
L'Hosteria Mar y Sol possèdent de nombreuses galeries ombragées s'ouvrant sur le jardin ainsi qu'un confortable salon présentant du mobilier en bois rustique et une décoration aux touches régionales.

Alle comfortabel ingerichte kamers beschikken over een zithoek en een rustieke inrichting.
Présentant un décor rustique et confortablement meublées, elles comprennent également un coin salon.

Na het zwemmen of sporten, kunt u met een lichte snack, koffie of een glaasje fris in de comfortabele lounge van de rustieke cafetaria ontspannen.
Après votre baignade ou votre séance d'entraînement, vous pourrez vous détendre avec une légère collation, un café ou une boisson sans alcool dans le confortable salon de la cafétéria au style rustique.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Entouré d'un époustouflant paysage de montagnes, l'hôtel propose des chambres confortables et modernes (des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite sont également disponibles), ainsi qu'une terrasse et des restaurants dotés de beaux meubles rustiques et servant une excellente cuisine.

Casa del Lago beschikt over comfortabele kamers die zijn uitgerust met kabel-tv, rustieke houten meubels en een minibar.
La Casa del Lago vous propose des chambres confortables équipées de la télévision par câble, d'un mobilier en bois rustique et d'un minibar.