Vertaling van "rustiek en toscaans ingericht " (Nederlands → Frans) :

De appartementen zijn rustiek en Toscaans ingericht met terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Ils affichent un décor toscan rustique, incluant des sols en terre cuite et des plafonds avec poutres apparentes.

De Toscaans ingerichte appartementen bieden eigen kookgelegenheid en zijn voorzien van houten vloeren, meubels en balkenplafonds.
Revêtus de parquet, les appartements indépendants de style toscan présentent des poutres apparentes au plafond.

Elk appartement is typisch Toscaans ingericht en heeft een kitchenette en een woongedeelte.
Chaque appartement est décoré dans un style typiquement toscan.

De kamers zijn verdeeld over 3 gebouwen die rondom een Toscaans ingerichte binnenplaats ​​liggen.
Les chambres se trouvent dans 3 bâtiments entourant une cour de style toscan.

De kamers van Hotel Botticelli zijn Toscaans ingericht met houten meubels, tapijt of houten vloeren en kunstwerken aan de muren.
Les chambres de l'Hotel Botticelli présentent un style toscan, sont dotées de meubles en bois, de parquet ou de moquette et des œuvres d'art ornent les murs.

Pousada Marquesa is rustiek én modern ingericht en biedt verschillende loungeruimtes, zowel binnen als buiten.
Présentant une décoration rustique mais moderne, le Pousada Marquesa comprend plusieurs coins salons intérieurs et extérieurs.

Het rustieke restaurant is ingericht in Tiroolse stijl en serveert regionale specialiteiten.
Présentant un style tyrolien champêtre, le restaurant de l'hôtel prépare des spécialités locales.

Alle rustieke en klassiek ingerichte kamers hebben een zithoek, een flatscreen-tv en een minibar.
Ses chambres, à la décoration champêtre et classique, sont spacieuses. Elles comprennent un coin salon, une télévision à écran plat et un minibar.

De rustieke kamers zijn ingericht met houten meubilair en een houten plafond en bieden uitzicht op de Beierse Alpen.
Affichant un style rustique, elles sont dotées d'un mobilier et de plafonds en bois. En outre, elles offrent une vue sur les Alpes bavaroises.

Het rustieke restaurant is ingericht in traditionele Moldavische stijl en serveert regionale specialiteiten.
Arborant un style moldave traditionnel, le restaurant rustique vous propose des spécialités régionales.