Traduction de «rustgevende warme tinten » (Néerlandais → Français) :

De kamers met airconditioning zijn ingericht in rustgevende warme tinten en hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar.
Décorées dans des couleurs chaudes apaisantes, les chambres climatisées disposent d'une télévision par câble à écran plat et d'un minibar.

Het rustgevende groen en de warme tinten van het interieur en veel aandacht voor comfort en details zorgen voor een echt ontspannen verblijf in het Amor.
Les tons verts, chaleureux et apaisants, de l'intérieur et les équipements de confort ainsi que les détails soigneusement sélectionnés feront de vos vacances un séjour véritablement relaxant.

De superior kamers van het Sensimar Royal zijn stijlvol ingericht in warme, rustgevende tinten en bieden uitzicht op de zee of de tuin.
Les chambres supérieures du Sensimar Royal sont élégamment décorées dans des tons chauds et apaisants. Elles offrent une vue sur la mer ou le jardin.

De ruime accommodaties zijn ingericht in warme, rustgevende tinten.
Chaque logement spacieux est décoré dans des tons chauds relaxants.

Alle kamers zijn ingericht in warme, rustgevende tinten.
Toutes sont décorées dans des couleurs chaudes et apaisantes.