Traduction de «geurige tuinen » (Néerlandais → Français) :

Geurige tuinen met azuurblauwe waterbassins die omringd worden door palmbomen en natuurstenen terrassen vormen het handelsmerk van deze rustgevende en verfijnde kustplaats. Hier kunt u genieten van de ultieme, Mediterrane luxe.
Des jardins odorants séparés par des ruisseaux, des lagons cernés de palmiers au pied de terrasses aux couleurs naturelles : voilà le cadre de notre complexe relaxant et sophistiqué, situé en bord de mer et proposant les standards les plus élevés du luxe méditerranéen.

Het Logis Hôtel Les Chaumières Du Lac ligt tegenover het meer Saint Lyphard, in geurige tuinen met hydrangea's. Het bevindt zich in een spectaculair landschap in het hart van een van de meest fascinerende moerasgebieden in Frankrijk.
Vous logerez dans un cadre privilégié face au lac de Saint Lyphard, au milieu de jardins plantés d'hortensias, et de paysages d'exception au cœur d'un des plus fascinants marais de France.

Kom tot rust in de schaduwrijke, kleurrijke tuinen en geurige citrusboomgaarden van Villa Carmelas of maak een wandeling naar de prachtige stranden in de buurt en het natuurreservaat Isola Bella.
Détendez-vous dans les jardins colorés et ombragés du Villa Carmelas, abritant des agrumes parfumés, ou promenez-vous sur les belles plages voisines, comme la réserve naturelle d'Isola Bella.

In de weelderige tuinen kunt u een wandeling maken langs de rozen, de geurige kruidentuintjes, de levendige bloemperken en de schaduwrijke open plekken.
Vous pourrez profiter d'une promenade dans ses jardins luxuriants, plantés de rosiers et agrémentés d'allées d'herbes aromatiques, de parterres de fleurs éclatantes et de clairières ombragées.

Marina Frapa - Hotel Otok is een modern hotel met uitzicht op een buitenzwembad en geurige, mediterrane tuinen.
Situé sur l'île artificielle du port de plaisance de Frapa, le Marina Frapa - Hotel Otok est un établissement moderne faisant face à une piscine extérieure et à des jardins méditerranéens parfumés.

De prachtige tuinen staan ​​vol geurige sinaasappel- en citroenbomen.
Les magnifiques jardins de l'hôtel sont jonchés de nombreux orangers et de citronniers odorants.

Le Zagare wordt omringd door tuinen en geurige boomgaarden van citroen en sinaasappel.
Le Le Zagare est entouré de jardins et de champs d'orangers et de citronniers qui embaument l'air.

Cybele Apartments ligt op minder dan 70 meter van het strand van Kalamokania en wordt omgeven door aangelegde tuinen met kleurrijke bloemen en geurige kruiden.
Situé à moins de 70 mètres de la plage Kalamokania, le Cybele Apartments se trouve au milieu de jardins paysagers parsemés de fleurs colorées et d'herbes odorantes.