Traduction de «rustgevende terras » (Néerlandais → Français) :

Het rustgevende terras heeft banken en comfortabele stoelen onder parasols, ideaal om te genieten van een cocktail.
Avec des canapés et des chaises confortables installés à l'ombre des parasols, la terrasse est idéale pour des moments de détente et pour siroter un cocktail.

U vindt er ook een fitnessruimte en een rustgevend terras met een panoramisch uitzicht.
Vous trouverez aussi une salle de sport et une terrasse où vous pourrez vous détendre tout en admirant la vue panoramique sur les environs.

Maaltijden kunnen op voorafgaand verzoek worden geserveerd op het rustgevende terras dat uitkijkt op de Caniçada-dam en de bergen en dalen van Gerês.
Sur réservation, les repas peuvent être servis sur la terrasse relaxante surplombant le barrage de Caniçada, la montagne et la vallée de Gerês.

Tijdens de zomermaanden wordt het ontbijt geserveerd op het stille en rustgevende terras.
En été, le petit-déjeuner est servi sur la terrasse paisible et reposante.

Het biedt een rustgevend terras en kamers met airconditioning en uitzicht op de aangrenzende boomgaard met citrusbomen.
Il dispose d’une terrasse où vous pourrez vous relaxer et de chambres climatisées avec vue sur le verger de citronniers attenant.

Deze accommodatie heeft een rustgevend terras waar u kunt genieten van panoramisch uitzicht over de stad en de Golf van La Spezia.
Cette maison d'hôtes dispose d'une terrasse reposante, d'où vous pourrez admirer la vue panoramique sur la ville et le golfe de La Spezia.

Het heeft een rustgevend terras, een Romagna-restaurant en kamers met gratis WiFi en een lcd-televisie.
Il vous propose une terrasse où vous pourrez vous détendre, un restaurant spécialisé en cuisine de la région d'Émilie-Romagne et des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une télévision à écran LCD.

Er is een rustgevend terras bij het buitenzwembad, dat voorzien is van een duikplank en hydromassagestralen.
La piscine extérieure comporte un plongeoir, des jets d'hydromassage et une terrasse pour se détendre.

Het hotel heeft een rustgevend terras met een tuinhuisje.
L'hôtel dispose d'une terrasse avec une gloriette.

Het beschikt over een rustgevend terras in de tuin, gratis WiFi en een fietsverhuurservice.
Il propose un paisible jardin avec terrasse, une connexion Wifi gratuite et un service de location de vélos.