Vertaling van "rustgevende massage nemen " (Nederlands → Frans) :

Na een energieke training in de goed uitgeruste fitnessclub van het Sheraton kunt u een rustgevende massage nemen.
Après un entraînement énergique au Sheraton Fitness Club qui dispose d'excellents équipements, profitez d'un massage relaxant.

Voor wat ontspanning kunt u een duik nemen in het overloopzwembad of genieten van een rustgevende massage.
Pour vous détendre, vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine paysagère ou profiter d'un massage relaxant.

Tegen betaling kunt u ontspannen met een rustgevende massage, een fiets huren of een drankje nemen op het terras.
Vous pourrez vous détendre avec un massage relaxant moyennant un supplément. Vous pourrez également louer des vélos ou prendre un verre sur la terrasse.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad, genieten van een rustgevende massage of een wandeling van 20 minuten maken naar het centrum van de stad.
Vous pourrez également vous baigner dans la piscine extérieure, profiter d'un massage relaxant ou rejoindre à pied le centre-ville, accessible en 20 minutes.

Gasten kunnen ontspannen met een rustgevende massage in de spa, of privé-kooklessen nemen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage relaxant au spa ou prendre des cours de cuisine privés.

Na een drukke dag kunt u genieten van rustgevende massages, een duik nemen in het buitenzwembad of ontspannen in de dompelbaden en de hot tub.
Après une journée bien remplie, vous pourrez profiter d'un massage relaxant, nager dans la piscine intérieure et vous détendre dans les bassins profonds ou dans le bain à remous.

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad van het fitnesscentrum, genieten van diverse gerechten in de 8 eetgelegenheden of tegen een toeslag ontspannen met een rustgevende massage.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine intérieure de la salle de sport, profiter des plats variés proposés par les 8 restaurants ou réserver des massages apaisants moyennant des frais supplémentaires.

U kunt een duik nemen in het overdekte zwembad, luieren in de hot tub, genieten van een rustgevende massage, of smakelijk dineren in één van de 3 eigen restaurants met internationale smaken.
Vous pourrez nager dans la piscine intérieure, vous reposer dans le bain à remous, profiter d'un massage relaxant ou dîner dans l'un des 3 restaurants sur place servant des spécialités internationales.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad of genieten van een rustgevende massage in de Samara Private Game Reserve Karoo Lodge.
Lors de votre séjour au Samara Private Game Reserve Karoo Lodge, vous pourrez nager dans la piscine extérieure ou planifier un massage relaxant.

U kunt ontspannen met een rustgevende massage in de Borneo Spa of de ​​gratis pendeldienst naar Lagoon Park nemen, waar u diverse watersporten kunt uitoefenen.
Elles comprennent une télévision par câble. Vous pourrez choisir entre un massage relaxant au spa Bornéo et les sports nautiques du Lagoon Park que vous pourrez rejoindre grâce à une navette gratuite.