Traduction de «rustgevende combinatie van natuurlijke » (Néerlandais → Français) :

De kamers van dit superior 5-sterrenhotel zijn ingericht met inheemse motieven en een rustgevende combinatie van natuurlijke kleuren en stoffen.
Les chambres de cet établissement 5 étoiles supérieur présentent des motifs aborigènes et un mélange reposant de couleurs et de textiles naturels.

Ze zijn ingericht met een combinatie van natuurlijke materialen en moderne elementen en uitgerust met een flatscreensatelliet-tv, een kluisje en een minibar.
Chaque chambre est équipée d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort.

Het gebied biedt een combinatie van natuurlijke schoonheid, azuurblauwe wateren en diverse voorzieningen. Zo vindt u er tal van restaurants, cafés, tavernes, supermarkten en openbare diensten.
Alliant la beauté naturelle de la région, les eaux turquoises et ses commodités, cette région regorge de restaurants, cafés, tavernes, supermarchés et des services publics.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting met rustgevende kleuren en natuurlijke stoffen.
Les chambres affichent une décoration élégante dans des tons doux avec des étoffes naturelles.

U kunt kiezen uit 20 comfortabele kamers, die voorzien zijn van rustgevende kleuren en natuurlijke materialen.
Vous pourrez choisir parmi 20 chambres confortables, décorées dans des tons apaisants, avec des matériaux naturels.

Ontspannen middagen kunnen worden doorgebracht met golfen bij Indah Puri of een rustgevende massage en natuurlijke spabehandelingen.
L'après-midi, vous pourrez jouer au golf dans le club Indah Puri ou vous détendre avec un massage relaxant et des soins de spa naturels.

Op het terrein van het Domu'e Luna vindt u een kleine, koele tuin en een rustgevende lounge met natuurlijke lichtinval.
Le Domu dispose d'un petit jardin frais et d'un salon de détente, naturellement lumineux.

Het Oswalda-Hus heeft smaakvol ingerichte kamers en een rustgevende sparuimte met natuurlijke schoonheidsbehandelingen.
Le Bio-Hotel Oswalda-Hus propose des chambres meublées avec goût et un spa idéal pour la méditation où vous pourrez profiter de soins de beauté naturels.

De stijlvolle bungalows liggen te midden van natuurlijk groen en hebben muren met rustgevende kleuren en veel natuurlijke lichtinval.
Entourés par la nature, les élégants bungalows comprennent des murs aux couleurs apaisantes et sont baignés de lumière naturelle.

De slaapkamers hebben een rustgevende uitstraling dankzij de combinatie van blank hout en wit meubilair.
L'établissement affiche une décoration amusante et contemporaine. Vous pourrez profiter de l'ambiance calme et paisible des chambres, créée par l'association de bois clair et de meubles blancs.