Vertaling van "rustgevend modern " (Nederlands → Frans) :

Elk van de suites ter grootte van een hele verdieping en met 1 slaapkamer beschikt over een rustgevend modern interieur in neutrale kleuren, dat wordt aangevuld met een overvloed aan natuurlijk licht dat door de grote ramen binnenkomt.
Présentant une décoration moderne et apaisante aux tons neutres, toutes les suites de plain-pied de l'établissement comprennent une chambre et de grandes fenêtres offrant beaucoup de lumière naturelle.

Alle kamers van Michelangelo Resort Spa zijn ingericht met rustgevende, moderne kleuren.
Toutes les chambres du Michelangelo Resort Spa sont décorées dans un style moderne, avec des couleurs apaisantes.

Het resort biedt ook rustgevende massages in de moderne kamers met airconditioning.
Le complexe propose également des massages dispensés directement dans ses chambres modernes et climatisées.

Deze prachtige Victoriaanse accommodatie met een schone, moderne stijl, rustgevende tinten en modern meubilair is ideaal gelegen binnen de 6,5 km van het bruisende centrum en de luchthaven van Manchester.
Présentant un style propre et moderne, une décoration dans des tons apaisants et un mobilier contemporain, cette belle demeure victorienne est idéalement située, à 6,5 km du centre-ville animé de Manchester et de l'aéroport.

Het nieuwe 4-sterrenhotel Diamante ligt op slechts enkele kilometers van het centrum van Alessandria. Het heeft een licht, modern interieur, een modern wellnesscentrum, hoogwaardige accommodatie en een rustgevende sfeer.
Situé à seulement quelques kilomètres du centre d'Alexandrie, le nouvel hôtel 4 étoiles Diamante vous propose un intérieur contemporain et lumineux, un centre de bien-être moderne, un hébergement de première qualité et une atmosphère relaxante.

De moderne kamers zijn gedecoreerd met rustgevende beige tinten en bloemenmotieven op de muren en hebben een 32-inch lcd-tv.
Ses chambres modernes sont décorées dans des tons beiges apaisants.

De aangenaam moderne kamers van het APA Hotel Shibuya Dogenzakaue zijn ingericht in rustgevende kleuren en zijn voorzien van een waterkoker met groene thee, een koelkast, een lcd-tv en yukata-badjassen.
L'APA Hotel Shibuya Dogenzakaue propose des chambres modernes et agréables décorées dans des tons apaisants. Elles sont pourvues d'une bouilloire électrique avec du thé vert, d'un réfrigérateur et d'une télévision à écran LCD.

Het biedt moderne accommodatie in een rustgevende omgeving.
Cette maison d'hôtes propose un hébergement moderne dans un environnement paisible.

Kom tot rust na een drukke dag of een lange reis, tijdens een rustgevende massage, of huur een auto of een fiets om de charmante hutongs en de spannende moderne stad te verkennen.
Vous vous détendrez après une journée de travail ou après un long voyage avec un apaisant massage. Vous pourrez également louer une voiture ou un vélo afin de partir à la découverte des charmants hutongs et de la vibrante ville moderne.

U kunt aan uw conditie werken in het moderne fitnesscentrum, ontspannen in de hot tub of een rustgevende massagebehandeling boeken.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport moderne et vous détendre dans le bain d'eau de source chaude ou avec un massage apaisant.