Traduction de «rust uit in onze » (Néerlandais → Français) :

Rust uit in onze kamers met uitzicht op de pistes of het dorp en geniet van alle services die ons hotel te bieden heeft.
Profitez d'un moment de détente dans nos chambres avec vue sur les pistes ou la station et bénéficiez des services de notre hôtel.

Rust uit in onze gunstig geprijsde DUO of TRIO kamers.
Faites une pause dans nos chambres DUO ou TRIO à prix très économique.

Vergaderruimte met daglicht beschikbaar. Geniet 's ochtends van ons warme ontbijt op ons privéterras, of rust uit in onze bar Rendez-vous, die 24 uur per dag is geopend.
Salle de réunion avec éclairage naturel disponible. Savourez votre petit déjeuner sur notre terrasse privée ou détendez-vous au bar ouvert 24 h/24.

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Vous pourrez déguster une boisson, en-cas au bar-lounge, vous reposer dans l'une des chambres au design contemporain (dont 3 spécialement aménagées pour personne à mobilité réduite), prendre un petit déjeuner buffet dans la salle claire et spacieuse.

Standard kamer Rust uit en ontspan in onze Standard kamers, speciaal ontworpen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken. Met gratis draadloos internet, koffie- en theefaciliteiten, minibar en een lcd tv.
Chambre Standard Détendez-vous dans l'une de nos chambres Standard, spécialement conçues pour vous assurer un séjour confortable : WIFI gratuit, cafetière/théière, minibar et TV LCD.

Restaurant 'U Posejdona' nodigt u uit om onze heerlijke traditionele Poolse gerechten uit te proberen.
Le restaurant « U Posejdona » vous invite à découvrir notre savoureuse cuisine polonaise traditionnelle.

Type van keuken:International Openingstijden:10:00 - 22:30 Restaurant 'U Posejdona' nodigt u uit om onze heerlijke traditionele Poolse gerechten uit te proberen.
Type de cuisine:Internationale Heures d'ouverture:10:00 - 22:30 Le restaurant « U Posejdona » vous invite à découvrir notre savoureuse cuisine polonaise traditionnelle.

Dankzij de gemakkelijke bereikbaarheid biedt het hotel vele mogelijkheden. Rust uit in de comfortabele kamers met uitzicht op de rivier of het park na een seminar of een bezoek aan de wijngaarden in de regio.
Ses chambres confortables avec vue sur rivière ou sur parc vous invitent à des moments de détente après un séminaire d'affaires, ou vos parcours à travers les vignobles de la région.

Het bevindt zich op een perfecte locatie midden in het stadscentrum in de directe omgeving van het Palais des papes en het treinstation. De moderne kamers van dit hotel stralen rust uit en zijn van alle gemakken voorzien.
A proximité immédiate du Palais des papes et de la gare, l'établissement dispose de chambres modernes respirant le calme et le bien-être.

Het hotel straalt een verfijnde, warme sfeer en uitzonderlijke rust uit.
L'hôtel vous fera profiter d'une atmosphère raffinée, chaleureuse et reposante.