Traduction de «rust in gezellige » (Néerlandais → Français) :

Of u nu op zoek bent naar avontuur of rust, de gezellige sfeer zorgt voor de perfecte setting voor uw vakantie.
Que vous cherchiez l'aventure ou simplement un endroit serein, l'atmosphère chaleureuse des lieux constitue un cadre idéal pour une escapade.

Pandan Laut Beach Resort ligt op steenworp afstand van Sandy Beach en biedt een oase van rust in gezellige kamers met airconditioning.
Situé à quelques pas seulement d'une plage de sable, le Pandan Laut Beach Resort constitue un refuge paisible doté de chambres accueillantes et climatisées.

Fewo-Barbara-Rust heeft ook 2 slaapkamers, een gezellige woonkamer met een flatscreen-tv en een badkamer met een ligbad.
Le Fewo-Barbara-Rust comporte en outre 2 chambres, un salon confortable avec une télévision à écran plat et une salle de bains avec baignoire.

Dit rustige, gezinsvriendelijke pension biedt gezellige accommodatie, gratis parkeergelegenheid en gratis draadloos internet in het centrum van Rust, op slechts 7 minuten lopen van het beroemde attractiepark Europa Park.
Cette propriété calme et familiale propose un hébergement agréable, un parking et l'accès Internet sans fil, deux services disponibles gratuitement. Au cœur de Rust, il n'est qu'à 7 minutes à pied du célèbre parc à thèmes Europa Park.

Dit gezellige appartement ligt in Rust. Het is voorzien van gratis WiFi, een volledig ingerichte keuken met een wasmachine en 2 grote flatscreen-tv's.
Situé à Rust, cet appartement douillet est doté d'une connexion Wifi gratuite, d'une cuisine entièrement équipée avec un lave-linge et de 2 grandes télévisions à écran plat.

Dit comfortabele hotel biedt een gezellige ambiance en een smaakvol ingericht interieur, waarin u heerlijk tot rust kunt komen.
Vous pourrez apprécier l'atmosphère conviviale de cet hôtel confortable et vous détendre dans son intérieur décoré avec goût.

Er zijn 31 comfortabele en gezellige kamers en het hotel biedt u plekken waar u heerlijk tot rust kunt komen.
Doté de 31 chambres chaleureuses et confortables, cet établissement vous assure un séjour dépaysant.

Vervolgens kunt u tot rust komen in de gezellige lounge met een klassieke biljarttafel en diverse bordspellen.
Le confortable salon, où vous trouverez un billard classique et une variété de jeux de société, est idéal pour se détendre.

De gezellige bar op de met glas bedekte binnenplaats biedt rust en ontspanning in het centrum van de stad.
L'agréable bar aménagé dans la cour intérieure vitrée offre calme et détente en plein centre-ville.

Er is ook een gezellige lounge met een open haard, waar u in alle rust de krant kunt lezen.
Vous apprécierez également l'agréable salon avec cheminée de l'hôtel, qui offre un cadre parfait pour lire les journaux fournis.