Vertaling van "rust hebben een " (Nederlands → Frans) :

Deze appartementen in Rust hebben een ideale ligging op slechts 10 minuten lopen van het pretpark Europapark Rust.
Ces appartements bénéficient d'un emplacement idéal à Rust, à seulement 10 minutes à pied du parc d'attractions Europapark Rust.

Het restaurant en ook de entreehal zijn onlangs gerenoveerd en bieden nu een zeer prettige sfeer, net zoals de comfortabele kamers u een aangename oase van rust hebben te bieden.
Récemment rénovés, le restaurant et le hall d'entrée offrent une atmosphère agréable, tout comme les chambres confortables.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd in de zonnige eetzaal van Gästehaus Milella Rust, waar gasten eveneens toegang hebben tot gratis WiFi.
Le Milella Rust vous sert un copieux petit-déjeuner buffet dans sa salle à manger bien exposée, où vous aurez accès à une connexion Wifi gratuite.

U kunt ook in alle rust de omgeving verkennen. Sommige kamers van Hotel Appartementen Slenakerhof hebben een balkon op het zuiden en weer andere hebben grote ramen die volledig geopend kunnen worden.
Cet établissement est également l'endroit idéal pour passer un moment agréable à explorer la région. Certaines chambres possèdent un balcon situé sur le côté sud de l'hôtel et certaines sont équipées de grandes fenêtres qui s'ouvrent complètement.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van alle noodzakelijke faciliteiten om u een aangenaam verblijf te bieden. De kamers geven u een gevoel van comfort en rust, en hebben een efficiënte werkplek.
Tout a été conçu afin de vous apporter confort, calme et fonctionnalité.

Deze huisjes liggen op de grond van een charmant hotel in West Cork en hebben eigen kookgelegenheid. Gasten kunnen gebruikmaken van alle faciliteiten van het hotel, maar profiteren ook van de rust en stilte van een eigen plek.
En séjournant dans les cottages indépendants du Baltimore Cottage BB situés dans le parc du charmant hôtel West Cork, vous pourrez faire usage des installations de l'hôtel tout en profitant du calme et de la tranquillité de votre hébergement privé.

Sommige kamers hebben een balkon. Gasten van het Queen Margarette kunnen tot rust komen in de tuin, ontspannen in de hot tub of winkelen in de souvenirwinkel.
Lors de votre séjour au Queen Margarette, vous pourrez vous détendre dans le jardin, vous baigner tranquillement dans le bain à remous ou faire des achats dans la boutique de souvenirs.

Na een dagje sightseeën, of nadat u bij een van de vele nabijgelegen kuuroorden bent geweest, kunt u in de rustige, ontspannen sfeer van het hotel heerlijk tot rust komen. Alle kamers en appartementen hebben een ruime indeling en bieden panoramisch uitzicht op de Koralpe, een bergketen die Carinthië van Zuid-Stiermarken scheidt.
Toutes les chambres et appartements bénéficient d'un aménagement spacieux et offrent une vue panoramique sur la Koralpe, cette chaîne de montagnes qui sépare la Carinthie du sud de la Styrie.

Toch bieden de accommodaties rust en stilte. De appartementen het AT Krakow hebben een eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Il vous accueille dans un hébergement indépendant, équipé d'une connexion Wifi gratuite.

Na een dag bezienswaardigheden bezocht te hebben, kunt u ook tot rust komen in de hamam.
Après une journée de visites, profitez d'un moment de détente dans le hammam.