Traduction de «rust en ruimte » (Néerlandais → Français) :

De omgeving van Hotel Torenhoeve is rijk aan rust en ruimte in een prachtige natuur.
Le cadre de l'hôtel Torenhoeve est très paisible et très spacieux au coeur d'une nature magnifique.

De 5 aantrekkelijk ingerichte kamers zijn een ideale plek om te herstellen van uw dagelijkse activiteiten en van waaruit u kunt genieten van de rust en ruimte die de omgeving biedt.
Ses 5 chambres attrayantes sont idéales pour se remettre de vos activités de la journée et pour profiter de la tranquillité et de l'espace environnants.

Mild Bungalow, een ideale keuze voor wie op zoek is naar rust en ruimte, ligt op 5 minuten lopen van het strand Krabi Ao Nang.
Le Mild Bungalow représente un choix idéal pour les personnes à la recherche d'espace et de calme. Il est situé à 5 minutes à pied de la plage d'Ao Nang, à Krabi.

De accommodatie biedt rust en ruimte in de lommerrijke wijk Maadi van Caïro. De Nile Corniche en de jachthaven zijn gemakkelijk in 10 minuten lopen te bereiken.
Après une agréable promenade de 10 minutes, vous accéderez au front de mer et au port de plaisance du Nil.

De ruimte en de kamerhoge ramen zorgen voor accommodatie met veel licht, rust en gemak.
Spacieux, ils disposent de baies vitrées qui laissent entrer un maximum de lumière naturelle, contribuant à créer une atmosphère paisible et agréable.

U kunt gebruikmaken van gratis WiFi in de openbare ruimtes of tot rust komen in een buitenzwembad.
Vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes ou vous détendre dans une piscine extérieure.

Timėjas combineert de rust en stilte van de omgeving met technologische gemakken als gratis WiFi in alle ruimtes.
Le Timėjas allie un environnement paisible et tranquille avec des équipements technologiques, tels qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble des lieux.

Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper biedt rust, ruimte, privacy en een warm, persoonlijk ontvangst.
Le Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper vous assure tranquillité, espace et intimité tandis que le personnel de la réception vous réserve un accueil chaleureux.

Dankzij de grote ruimtes van dit etablissement, kunt u hier van uw privacy en rust genieten.
Vous pourrez profiter de l'intimité et de la tranquillité qu'offrent les grands espaces de cet établissement et de son agréable atmosphère de bord de mer.

Het biedt een eigen ruimte op het strand, waar u in alle rust van de zee kunt genieten. U kunt gratis ontbijten en dineren.
Il dispose d'une plage privée où vous pourrez profiter tranquillement de la mer et savourer gratuitement votre petit-déjeuner ainsi que votre dîner.