Vertaling van "rust en harmonie " (Nederlands → Frans) :

Het elegante wellnesscentrum Spa By The Sea kijkt uit op de Koraalzee. Het biedt persoonlijke service en eenvoudig ingerichte behandelkamers, die rust en harmonie uitstralen.
Le spa de l'hôtel, le Spa By The Sea, donne sur la mer de Corail et dispense un service personnalisé dans un cadre élégant.

Het Harmonie Hotel Rust ligt op een zuidelijke helling te midden van het Harzgebergte. Dit viersterrenhotel in Braunlage biedt een schilderachtig uitzicht en uitgebreide wellness-faciliteiten.
Situé sur un versant sud bien exposé dans les montagnes du Harz, l'Harmonie Hotel Rust est un hôtel 4 étoiles de Braunlage qui offre une vue panoramique et dispose de nombreuses installations de bien-être.

Het Harmonie Hotel Rust biedt comfortabel ingerichte accommodatie met gratis WiFi en parkeerplaatsen.
L'Harmonie Hotel Rust propose des hébergements bien équipés, une connexion Wifi gratuite et des places de stationnement.

Harmonie der Sinne is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, thalassotherapie, aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps en massages.
Harmonie der Sinne est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins ayurvédiques, la thalassothérapie, l'aromathérapie, des gommages corporels, des soins corporels, des enveloppements corporels et des massages.

Blue Harmony is de ideale plek om tot rust te komen, met een modderbad, aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Blue Harmony est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des bains de boue, l'aromathérapie, des gommages corporels, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages et des soins du visage.

Om volledig tot rust te komen is de spa de ideale locatie om ontspanning en harmonie voor lichaam en geest te vinden.
Le spa est le lieu idéal pour vous détendre.

Residence De La Tour ligt op slechts een paar minuten van het metrostation " Malakoff - Plateau de Vanves" . Dankzij de 24-uursreceptie geniet u volop van harmonie en rust.
Situé à seulement quelques minutes de la station de métro Malakoff - Plateau de Vanves, dans un cadre paisible et harmonieux, l'établissement Residence De La Tour propose une réception ouverte 24h/24.

Geniet van de rust en de harmonie in deze aangename en kleurrijke omgeving.
Cet établissement prodigue un sentiment de tranquillité et d'harmonie dans cet environnement diversifié et amical.

Het etablissement is gelegen op een heuvel met uitzicht op het spectaculaire Island Lake en de bergen. Lodge On The Lake and Wellness Spa biedt een oase van rust en kalmte, en is gebouwd in perfecte harmonie met de omgeving, die zeker één van de mooiste van de wereld is.
Havre de paix et de tranquillité, le Lodge On The Lake and Wellness Spa a été construit en parfaite harmonie avec son environnement, bénéficiant d'un cadre qui est certainement l'un des plus beaux au monde.

Dit prachtige, rustieke hotel biedt biedt een oase van rust en comfortabele, moderne accommodaties in volledige harmonie met de schoonheid van de omliggende natuur.
Immergé dans une oasis de calme et de tranquillité, l'établissement Il Borgo Della Marinella est un magnifique hôtel champêtre proposant un hébergement moderne et confortable en harmonie complète avec la beauté de la nature environnante.