Vertaling van "rust bij de roze stad " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Toulouse Aéroport Golf de Seilh hotel is een prachtige oase van rust bij de roze stad die ligt te wachten om te worden verkend”.
Le Mercure Toulouse Aéroport Golf de Seilh est un superbe havre de paix à découvrir à proximité de la ville rose”

Het viersterrenhotel Mercure Toulouse Compans Caffarelli, gelegen in het centrum van Toulouse, is een ideale uitvalsbasis in de roze stad om vakantie te vieren met familie of om te werken in een rustige omgeving.
Situé au centre-ville de Toulouse, l'hôtel 4 étoiles Mercure Toulouse Compans Caffarelli est une étape idéale dans la ville rose pour vos séjours en famille comme pour travailler sereinement en voyages d'affaires.

Op 15 minuten van het historische centrum van Toulouse vindt u het viersterrenhotel Mercure Toulouse Aéroport Golf de Seilh, een prachtige locatie niet ver van de roze stad.
A 15 min du centre ville de Toulouse, l'hôtel 4 étoiles Mercure Toulouse Aéroport Golf de Seilh est une adresse haut de gamme à découvrir non loin de la ville rose.

“Hartje Toulouse, vlak bij de Place Wilson en de Place du Capitole, ligt het Mercure Toulouse Wilson: ideaal om de " roze stad" op uw eigen manier te verkennen, of u nu hier op zakenreis bent of op vakantie”.
“En plein coeur de Toulouse, à proximité de la place Wilson et de la place du Capitole, le Mercure Toulouse Wilson est idéal pour découvrir la ville rose en toute liberté, pour vos loisirs comme en voyage d'affaires”.

Dit hotel bevindt zich vlak bij de winkels en restaurants van de roze stad en dus op een ideale locatie voor een welverdiende vakantie.
Profitez aussi de l'emplacement idéal de notre hôtel situé à deux pas des boutiques et restaurants de la ville rose pour ne penser qu'à votre bien-être.

Dank zij die ideale ligging, kunt u makkelijk de monumenten van de roze stad bezoeken.
Grâce à son emplacement idéal, vous pourrez facilement découvrir les monuments de la ville rose.

Dicht bij het zakencentrum, winkelstraten en bezienswaardigheden van de roze stad
Proche des quartiers commerçants et d'affaires et attractions touristiques de la ville

Het hotel biedt alles wat u nodig hebt voor een comfortabel en aangenaam verblijf in de roze stad, en beschikt over een zwembad, terras met uitzicht op de tuin, een bar, restaurant en parkeergelegenheid.
Il bénéficie de tout le confort nécessaire pour un agréable séjour dans la ville ocre : piscine, terrasse ouverte sur le jardin, bar, restaurant et parking public payant.

Het viersterrenhotel Mercure Toulouse Compans Caffarelli, gelegen in het centrum van Toulouse, is een ideale uitvalsbasis in de roze stad om vakantie te vieren met familie of om te werken in een rustige omgeving.
Au centre-ville de Toulouse et proche des places Wilson, Capitole et Saint Georges, l'hôtel 4 étoiles Mercure Toulouse Saint-Georges est une adresse idéale pour organiser vos séminaires.