Traduction de «rundvlees en andere verse » (Néerlandais → Français) :

Er wordt ook een diner geserveerd dat bestaat uit Japanse specialiteiten met Shinshu rundvlees en andere verse lokale producten.
Vous pourrez également déguster un dîner composé de spécialités japonaises, avec notamment du bœuf Shinshu et d'autres produits frais locaux.

In de eetzaal van het hotel worden Japanse gerechten geserveerd, die zijn bereid met Hida-rundvlees en andere verse ingrediënten uit de streek.
Savourez des plats de la cuisine japonaise dans la salle à manger de l'hôtel, notamment du bœuf de Hida et d'autres mets préparés avec des ingrédients locaux frais.

Het restaurant serveert Ierse gerechten, zoals Kerry lams- en rundvlees gerechten en verse zeevruchten.
Le restaurant propose une cuisine irlandaise, notamment de l'agneau du Kerry, ainsi que des plats de bœuf et de fruits de mer frais.

In de grenen eetzaal, geheel in Zwitserse stijl, kunt u genieten van Italiaanse maaltijden, smakelijke Grisons (rundvlees) en andere Zwitserse maaltijden. Dit menu wordt ook in de gezellige Fondue Stübli en op het terras geserveerd.
Vous pourrez déguster une cuisine suisse savoureuse ainsi que de succulentes spécialités grisonnes et italiennes dans la salle à manger en pin suisse, dans le confortable restaurant Fondue Stübli et sur la terrasse.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd dat bestaat uit een uitgebreide selectie van zoete deegwaren, verschillende soorten brood, fruit, yoghurt en vele andere verse producten, evenals verse koffie en sap.
Un copieux petit-déjeuner est servi tous les jours et il se compose d'un vaste choix de pâtisseries, de différents types de pain, de fruits, de yaourts et de nombreux autres produits frais, ainsi que de café et de jus.

Elke ochtend wordt er een ontbijt geserveerd met onder andere verse zoete deegwaren, huisgemaakte jam en verse eieren van de eigen kippen.
Tous les matins, vous apprécierez le petit-déjeuner composé de viennoiseries fraîches, de confiture maison et d'œufs frais pondus par les poules de la maison d'hôtes.

Er wordt elke dag een uitgebreid, Israëlisch ontbijt geserveerd met onder andere verse geitenkaas, salades, verschillende dips, eieren, vers brood en koude dranken.
Un copieux petit-déjeuner israélien est servi tous les matins. Il se compose de fromage de chèvre frais, de salades, de diverses sauces, d'œufs, de pain frais et de boissons froides.

Er zijn ook lichtere continentale ontbijtmogelijkheden beschikbaar, met onder andere verse koffie, sappen en seizoensgebonden fruit.
Des mets continentaux plus légers sont également proposés, ainsi que du café frais, des jus de fruit et des fruits de saison.

In het wellnesscentrum van het hotel zijn massages en behandelingen beschikbaar. Het restaurant is de hele dag geopend en biedt een à-la-cartemenu met onder meer rendiervlees en andere verse producten.
Des massages et des soins sont disponibles dans le centre de bien-être. Par ailleurs, le restaurant ouvert toute la journée vous propose un menu à la carte, avec parmi ses produits frais de la viande de renne.

Het restaurant serveert heerlijke lokale gerechten, met onder andere verse vis uit het meer, en internationale gerechten.
Le restaurant sur place vous servira une cuisine locale raffinée, à base notamment de poisson frais provenant du lac, ainsi que des plats internationaux.