Vertaling van "bereid met hida-rundvlees en andere verse " (Nederlands → Frans) :

In de eetzaal van het hotel worden Japanse gerechten geserveerd, die zijn bereid met Hida-rundvlees en andere verse ingrediënten uit de streek.
Savourez des plats de la cuisine japonaise dans la salle à manger de l'hôtel, notamment du bœuf de Hida et d'autres mets préparés avec des ingrédients locaux frais.

Er wordt ook een diner geserveerd dat bestaat uit Japanse specialiteiten met Shinshu rundvlees en andere verse lokale producten.
Vous pourrez également déguster un dîner composé de spécialités japonaises, avec notamment du bœuf Shinshu et d'autres produits frais locaux.

De traditionele kaiseki-meergangendiners bestaan uit onder andere het befaamde Hida-rundvlees.
Vous savourerez des dîners Kaiseki traditionnels, comprenant plusieurs plats, dont le célèbre bœuf de Hida.

Maaltijden worden geserveerd in de banketzaal en bestaan uit onder andere het beroemde Hida-rundvlees en vers gevangen vis, schelp- en schaaldieren.
Les repas sont servis dans la salle de banquets ; ils se composent notamment de bœuf Hida et de fruits de mer fraîchement pêchés.

Uw dag in Brugge begint in de accommodatie met een zorgvuldig bereid ontbijtbuffet, met onder andere verse jus d'orange, croissants, zoete deegwaren en fruitsalade.
Vous pourrez commencer votre journée à Bruges en savourant un petit-déjeuner buffet préparé avec soin. Il se compose de jus d'orange frais, de croissants, de viennoiseries et d'une salade de fruits.

In het restaurant van het hotel worden behalve 28 dagen gerijpt Brits rundvlees en verse vis van premium kwaliteit nog tal van andere traditioneel Britse gerechten geserveerd.
Du bœuf britannique maturé pendant 28 jours et du poisson frais de premier choix sont servis dans le restaurant sur place, qui propose une variété de plats traditionnels britanniques.

Op het menu vindt u onder andere knapperige salades, verse vis, pasta en steaks, alle bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Les plats sont préparés avec des ingrédients frais de saison. Vous pourrez notamment savourer des salades croquantes, du poisson frais, des pâtes et des steaks.

Het restaurant aan zee serveert verse vis en andere mediterrane lekkernijen bereid met regionale producten.
Le restaurant en bord de mer sert du poisson frais et des plats aux saveurs méditerranéennes, élaborés avec des produits du terroir.

Het restaurant Coconoma serveert Italiaanse gerechten in fusion stijl, bereid met verse groenten. Voor subtiele, verfijnde sushi en andere Japanse gerechten kunt u terecht bij Isana Sushi Bar.
Le restaurant Coconoma propose une cuisine italienne de style fusion préparée à partir de légumes frais tandis que le bar à sushis Isana sert des sushis délicatement préparés et d'autres plats japonais.

Het traditionele ontbijt bereid met verse ingrediënten bestaat onder andere uit Turkse kaas, tomaten, komkommer en omelet.
Ce petit-déjeuner traditionnel est composé d'ingrédients frais, notamment de fromage turc, de tomates, de concombres et d'omelettes.