Vertaling van "ruimtes zijn zeer " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van Hotel Bel Sit serveert creatieve, Italiaanse gerechten en de ruimte is zeer geschikt voor diners en festiviteiten.
L'hôtel propose des versions innovantes de la cuisine typique italienne. Il peut accueillir les banquets et les cérémonies.

Alle openbare ruimtes zijn zeer goed onderhouden, vooral het heerlijk rustige terras met ligstoelen.
Toutes les parties communes sont très bien entretenues, en particulier la charmante terrasse dotée de chaises longues, où vous pourrez profiter d'un moment de calme en plein air.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Cette " ville dans la ville" dispose de tout ce dont un voyageur exigeant peut avoir besoin : un centre de santé et un spa luxueux apportant une détente optimale après une longue journée, des services de qualité, six restaurants servant une cuisine gastronomique et de nombreux équipements et salles de réunions spécialement conçues pour organiser des banquets ou évènements professionnels.

Bale Ocasa ligt zeer dichtbij de internationale luchthaven Soekarno-Hatta. De accommodatie biedt een gratis pendeldienst van-/naar de luchthaven, gratis toegang tot een eigen, kleine fitnessruimte en een gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Le Bale Ocasa vous accueille à proximité de l'aéroport international Soekarno-Hatta, pour lequel il assure gracieusement un service de navette. Il met gratuitement à votre disposition une petite salle de sport sur place et une connexion Wifi dans ses parties communes.

Het Veranda Resort and Spa Hua Hin Cha Am - MGallery Collection ligt op een schilderachtige locatie aan een groot privéstrand en heeft een prachtig overloopzwembad met een zeer grote ruimte om te zonnebaden.
Avec son emplacement panoramique sur une portion privée du front de mer, le Veranda Resort and Spa Hua Hin Cha Am - MGallery Collection possède une superbe piscine à débordement avec un immense espace où vous pourrez prendre un bain de soleil.

Geniet van het adembenemende uitzicht, geweldige wandelingen in de natuur en zeer veel ruimte om te lezen.
Profitez de vues superbes, de marches agréables dans la nature, et d'un vaste espace de lecture.

De zeer grote gemeenschappelijke ruimte wordt gevormd door de open keuken, de eetkamer en de woonkamer.
La cuisine, la salle à manger et le salon décloisonnés constituent un grand espace de vie commune.

Het hotel is zeer gastvrij en heeft een originele, regionale keuken. U kunt dineren in een aangename ambiance en de ruimte heeft grote ramen die uitkijken op de tuin en de rivier.
Votre séjour est placé sous le signe de l'hospitalité. Dégustez notre menu régional et original dans un cadre sympathique et agréable, avec de grandes fenêtres surplombant le jardin et la rivière.

U komt hier terecht in een zeer romantische sfeer, in zowel de nostalgische kamers als de openbare ruimtes, en deze plek is als sinds lange tijd de plek waar de beau monde samenkomen.
Une atmosphère incroyablement romantique règne dans ses chambres à l'ancienne et ses parties communes. C'est d'ailleurs en raison de son charme si particulier que notre établissement est, de longue date, le point de rendez-vous de la haute-société.

De maaltijden worden geserveerd in de zeer elegante eetzaal met historische schilderingen, of in een rustieke ruimte met stenen muren.
Les repas sont servis dans une salle à manger très élégante arborant des images historiques, ou bien dans une salle rustique avec des murs en pierre.