Traduction de «ruimtes zijn uitstekend » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de ruimte, de uitstekende bedden, het functionele bureau, gratis WiFi, minibar, airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
Profitez de la chambre spacieuse, des lits de qualité, de l'espace de travail fonctionnel avec WIFI gratuit, du minibar, de la climatisation et de la théière/cafetière.

Alle kamers en algemene ruimtes zijn uitstekend uitgerust. Villa Prato biedt een bar, een tuin en een 24 uursreceptie.
L'hôtel dispose d'un bar, d'un jardin et d'une réception ouverte 24h/24.

De ruimte is uitstekend geschikt voor wandelingen door de bergen, meren en watervallen.
Cette zone de l'île est parfaite pour se balader parmi les montagnes, les lacs et les chutes d'eau.

Dit schitterende hotel is gelegen in een rustige omgeving, op slechts een korte loopafstand van het belangrijkste plein van Litochoro, en biedt prachtig ingerichte kamers, openbare ruimtes en uitstekende spa-faciliteiten.
Situé dans un quartier paisible, à quelques minutes à pied de la place principale de Litochoro, ce magnifique hôtel propose des chambres et des parties communes joliment décorées, ainsi que d'excellentes installations de spa.

Het hotel beschikt over gratis WiFi in de openbare ruimtes en uitstekende accommodatie.
Il propose un hébergement d'un bon rapport qualité-prix avec une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het warme en smaakvolle ontwerp van de ruimtes en de uitstekende locatie op een steenworp afstand van het Punta Carretas winkelcentrum en de exclusieve golfclub, en op slechts 10 minuten van de historische en financiële wijken, maken dit hotel de perfecte bestemming.
La décoration chaleureuse et raffinée de ses espaces et son excellent emplacement à deux pas du centre commercial Punta Carretas et du prestigieux club de golf, à seulement 10 min des quartiers historiques et financiers de la ville, font de cet hôtel la destination parfaite.

Het zwembad dient uitstekend voor een verfrissende duik, en er is ook een overdekte gemeenschappelijke ruimte met een tv, dvd-speler en een spelcomputer.
La piscine est idéale pour se rafraîchir. Vous profiterez aussi d'un espace commun en intérieur doté d'une télévision, d'un lecteur DVD et d'une console de jeux vidéo.

In dit elegante hotel vindt u een scala aan diensten, waaronder een tv-ruimte, een speelkamer, vergaderzalen en natuurlijk het uitstekende restaurant van het Maria Rosaria.
L'établissement dispose de multiples installations, et notamment d'une salle de télévision, d'une salle de jeux et de salles de réunions.

In het restaurant worden uitstekende maaltijden geserveerd en in de openbare ruimtes van het hotel is WiFi gratis beschikbaar.
Le restaurant sert une cuisine de bonne qualité et une connexion Wifi gratuite est disponible dans les parties communes de l'hôtel.