Traduction de «ruimtes en ruime » (Néerlandais → Français) :

Het Off Soho Suites Hotel biedt een fitnessruimte, gratis WiFi in de openbare ruimtes en ruime suites met slaapkamers en volledig ingerichte keukens.
Le Off SoHo Suites Hotel propose une salle de sport, une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et des suites spacieuses à une chambre avec cuisine entièrement équipée.

Gasten kunnen gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en gratis WiFi in alle ruimtes. De ruime kamers hebben een eigen badkamer en bieden uitzicht op de tuin of op het zwembad. Alle kamers zijn uitgerust met een satelliet-tv.
Il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et vous pourrez utiliser un barbecue sur place. Les chambres spacieuses avec salle de bains privative donnent sur le jardin ou la piscine.

Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en ruime kamers met een schilderachtig uitzicht over de vallei.
Vous disposerez de la connexion Wifi gratuite dans les parties communes et de chambres spacieuses offrant des vues pittoresques sur la vallée.

Het biedt een fantastisch uitzicht over het water, gratis WiFi in de openbare ruimtes en ruime kamers met een maritiem thema.
Il bénéficie d'une superbe vue sur le front de mer, d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et de chambres spacieuses décorées sur le thème maritime.

Dit hotel met spa wordt beschouwd als één van de meest klassieke en prestigieuze in Spanje. Hier worden grote, open ruimtes en ruime lounges gecombineerd met guesalaga, het zoute water dat gebruikt wordt in zwembaden, baden, douches en jet die gebruikt worden bij verschillende hydrotherapeutische technieken.
Considéré comme l'un des hôtels thermaux les plus classiques et les plus prestigieux d'Espagne, cet hôtel propose de grand espaces ouverts, de grands salons et surtout, les eaux salées " guesalaga" qui sont utilisées dans des piscines, bains, douches et vapeurs suivant diverses techniques d'hydrothérapie.

Hotel Dom ligt om de hoek van de beroemde Utrechtse Dom. Dit hotel combineert een 18e-eeuwse buitenkant met eigentijds ingerichte gemeenschappelijke ruimtes en ruime kamers met gratis WiFi.
Situé juste au coin de la célèbre tour de la cathédrale Saint-Martin d'Utrecht, l'Hotel Dom allie une apparence extérieure du XVIIIe siècle à une décoration contemporaine dans les parties communes et les chambres spacieuses, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel beschikt over gratis WiFi in alle ruimtes, een ruime kamer met eigen badkamer en een typerend restaurant.
Il vous propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble des locaux, des chambres spacieuses avec salle de bains privative et un restaurant typique.

Het hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes. De ruime kamers hebben een flatscreen-tv.
Il propose des chambres spacieuses avec télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het hotel heeft een verwarmd binnenzwembad, een sauna, gratis WiFi in de openbare ruimtes, flatscreen-tv's en ruime kamers met uitzicht op de vallei.
Il vous propose une piscine intérieure chauffée, un sauna, une connexion Wifi accessible gratuitement dans les parties communes, ainsi que de spacieux hébergements offrant une vue sur la vallée, dotés d'une télévision à écran plat.

Hotel Continental met meer dan 100 jaar geschiedenis biedt ruime kamers met eigen badkamer en alle moderne voorzieningen, zoals kabel-tv en gratis WiFi in alle ruimtes.
Riche de plus d'un siècle d'histoire, cet hôtel propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains privative. Elles disposent de tout le confort moderne avec une télévision par câble, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite accessible dans l'ensemble des locaux.