Vertaling van "ruimtes en diverse " (Nederlands → Frans) :

U kunt tot rust komen in de talloze gemeenschappelijke ruimtes, of diverse massage- en schoonheidsbehandelingen aanvragen in de spa.
Sur place, vous pourrez profiter des nombreuses parties communes pour vous détendre, ainsi que des massages et des soins de beauté proposés au spa.

Het resort heeft een scala aan faciliteiten, waaronder een recreatie- en fitnesscentrum, een ruimte met diverse spellen en squashbanen.
Vous y trouverez entre autres un centre de loisirs et de remise en forme, une salle de sport, une salle de jeux et des courts de squash.

Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en diverse zwembaden, waaronder een met zeewater.
Il propose une connexion Wifi gratuite accessible dans les parties communes et plusieurs piscines, dont une d'eau de mer.

Een multifunctionele ruimte voor diverse zakelijke bijeenkomsten, congressen, trainingen, bruiloft recepties en andere gelegenheden staat tot uw beschikking.
Une salle polyvalente, adaptée aux réunions d'affaires, séminaires, formations, réceptions de mariage et autres occasions est à votre disposition.

In de gemeenschappelijke ruimte worden diverse regionale snacks en drankjes aangeboden.
Vous pourrez déguster un grand choix de collations régionales et de boissons dans la salle commune.

Het beschikt over een keuken en eethoek, evenals een grote gemeenschappelijke ruimte met diverse magnetrons, thee- en koffiefaciliteiten en een tv.
Vous y trouverez également une cuisine, un coin repas, ainsi qu'une grande salle commune équipée de plusieurs fours micro-ondes, d'un plateau/bouilloire et d'une télévision.

In diverse gemeenschappelijke ruimtes wordt thee geserveerd. Op ongeveer 30 minuten lopen van het hotel zijn diverse restaurants te vinden.
Par ailleurs, vous pourrez profiter d'espaces communs où prendre le thé et rejoindre plusieurs restaurants en moins de 30 minutes à pied.

De overige kamers bieden directe toegang tot het zwembad en de tuinen. Het resort biedt diverse openbare ruimtes, waaronder een eetcafé/restaurant, en conferentie- vergaderfaciliteiten.
Le complexe comprend un café-restaurant ouvert tout au long de la journée, des salles de conférence et de réunion, ainsi qu'une connexion Wifi disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Het Hotel Pousada Tatuapara heeft een zen-ruimte waar u kunt genieten van diverse massages.
Le Pousada Tatuapara est doté d'un espace zen où vous pourrez profiter d'une gamme de massages.

Het hostel beschikt over diverse openbare ruimte binnen en buiten, evenals een charmante tuin.
L'auberge de jeunesse possède plusieurs parties communes intérieures et extérieures ainsi qu'un charmant jardin et des installations de loisirs telles qu'un billard ou une table de ping pong.