Traduction de «diverse gemeenschappelijke ruimtes » (Néerlandais → Français) :

In diverse gemeenschappelijke ruimtes wordt thee geserveerd. Op ongeveer 30 minuten lopen van het hotel zijn diverse restaurants te vinden.
Par ailleurs, vous pourrez profiter d'espaces communs où prendre le thé et rejoindre plusieurs restaurants en moins de 30 minutes à pied.

Er zijn diverse gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een televisielounge en een bar met een Wii, een pooltafel en een ruim terras.
Les parties communes possèdent une salle de télévision ainsi qu'un bar avec une console Wii, un billard et une vaste terrasse.

Het hostel beschikt over tegelvloeren, een buitenleeshoek en diverse gemeenschappelijke ruimtes met schilderachtig uitzicht.
Recouvert de carrelage, il comprend des parties communes offrant une vue panoramique ainsi qu'un coin lecture extérieur.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke ruimte, die is uitgerust met een zithoek, een tv, een aantal spelletjes en diverse boeken.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace commun, qui comprend un coin salon avec une télévision ainsi qu'une sélection de jeux et de livres.

De faciliteiten van het Hatters Hostel Manchester zijn onder meer een grote gemeenschappelijke ruimte, een keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden, een pooltafel, een tv, een collectie dvd's en diverse spellen.
Au Hatters Hostel Manchester, vous trouverez en outre un grand espace commun, une cuisine indépendante, une table de billard, une télévision, une collection de DVD et des jeux divers.

U kunt tot rust komen in de talloze gemeenschappelijke ruimtes, of diverse massage- en schoonheidsbehandelingen aanvragen in de spa.
Sur place, vous pourrez profiter des nombreuses parties communes pour vous détendre, ainsi que des massages et des soins de beauté proposés au spa.

In de gemeenschappelijke ruimte worden diverse regionale snacks en drankjes aangeboden.
Vous pourrez déguster un grand choix de collations régionales et de boissons dans la salle commune.

Er wordt dagelijks een vers bereid ontbijt met verse broodjes, diverse soorten broodbeleg en vruchtensap geserveerd in de gemeenschappelijke ruimte of op verzoek naar u kamer gebracht.
Le petit-déjeuner fraîchement préparé, composé de petits pains frais, de pâtes à tartiner et de jus de fruits, est servi tous les jours dans la salle commune ou sur demande dans votre chambre.

Het ontbijt wordt geserveerd in een gemeenschappelijke ruimte, waar u ook diverse bordspellen kunt spelen.
Le petit-déjeuner est servi dans une salle commune, où vous pourrez également jouer à différents jeux de société.

De rustieke Stübli is geschikt voor diverse evenementen en bijeenkomsten. Verder zijn er een gemeenschappelijke ruimte met een televisie en een spellenkamer met een flipperkast en een tafelvoetbaltafel.
Le salon rustique Stübli est adapté à divers évènements et réunions.