Traduction de «ruimte is tevens geschikt » (Néerlandais → Français) :

Deze ruimte is tevens geschikt voor bedrijfstrainingen.
Il peut également faire office de salle de formation pour les entreprises.

Het restaurant van Hotel Bel Sit serveert creatieve, Italiaanse gerechten en de ruimte is zeer geschikt voor diners en festiviteiten.
L'hôtel propose des versions innovantes de la cuisine typique italienne. Il peut accueillir les banquets et les cérémonies.

De ruimte is uitstekend geschikt voor wandelingen door de bergen, meren en watervallen.
Cette zone de l'île est parfaite pour se balader parmi les montagnes, les lacs et les chutes d'eau.

Er werken goed opgeleide medewerkers. Deze ruimte is ook geschikt voor feesten van allerlei aard, zakelijke en familiebijeenkomsten en andere evenementen. Op het terras van het restaurant van Resort Centinera, aan de zee, kunt u in schaduw genieten van uw favoriete drankje, het fijne klimaat en het prachtige uitzicht over de zee en de eilanden in de buurt.
Sur la terrasse du restaurant sur place, installé près de la mer, vous pourrez déguster votre boisson préférée à l'ombre tout en profitant du climat chaud ainsi que des magnifiques vues sur la mer et les îles voisines.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Cette " ville dans la ville" dispose de tout ce dont un voyageur exigeant peut avoir besoin : un centre de santé et un spa luxueux apportant une détente optimale après une longue journée, des services de qualité, six restaurants servant une cuisine gastronomique et de nombreux équipements et salles de réunions spécialement conçues pour organiser des banquets ou évènements professionnels.

Deze ruimte is eveneens geschikt voor het houden van feesten en partijen. Het attente personeel staat 24 uur per dag tot uw dienst, zodat u verzekerd bent van een zorgeloos verblijf.
Le personnel de l'établissement sera à votre disposition 24h/24 pour répondre à vos questions.

Ieder heeft een televisie en een koelkast. Sommige kamers zijn tevens geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Certaines bénéficient également d'un accès pour personnes à mobilité réduite.

Het is tevens geschikt als conferentiezaal. Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het Silverstar Casino, de Botanische Tuinen van Walter Sisulu, de luchthaven van Lanseria, en Maropeng, dat het werelderfgoedcentrum is van de 'Bakermat van de Mensheid'.
Vous pourrez également y organiser des conférences. À proximité, vous pourrez découvrir le casino Silverstar, les jardins botaniques Walter Sisulu, l'aéroport de Lanseria, ainsi que les sites des hominidés fossiles d’Afrique du Sud de Maropeng, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De accommodatie is tevens geschikt voor gasten met een beperkte mobiliteit.
Il est doté par ailleurs d'équipements adaptés aux personnes à mobilité réduite.

Met zijn overdekte speelplaats, tuin en zwembad is het tevens geschikt voor gezinnen.
Il est également adapté aux familles avec son aire de jeux intérieure pour les enfants, son jardin et sa piscine.