Vertaling van "uitstekend geschikt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is uitstekend geschikt voor zowel vakantie- als zakenreizen omdat strand, stadscentrum, haven en veerhaven allemaal dicht bij elkaar liggen.
Situé à proximité de la plage, du centre-ville, du port et des ferrys, cet établissement sera idéal pour vos séjours d'affaires ou de loisirs.

Dit warme, uitnodigende hotel heeft 60 kamers, een buitenzwembad, barbecuezone en een bistro waar u prettig buiten kunt eten. ibis Styles Karratha beschikt ook over twee bars, een drankenhandel en een conferentieruimte waardoor het uitstekend geschikt is voor zowel vrije tijd als zaken.
Doté de 60 chambres, cet hôtel est chaleureux et accueillant, avec une piscine en extérieur, un espace barbecue et un bistro pour les dîners en plein air. L'hôtel ibis Styles Karratha comprend également deux bars, un caviste et une salle de conférence.

Met zijn ruime keuze aan vergaderzalen en ruimten voor evenementen is Novotel Jakarta Mangga Dua uitstekend geschikt voor conferenties.
Offrant de nombreuses salles de réunion et autres espaces collectifs, le Novotel Jakarta Mangga Dua est le cadre idéal pour vos conférences.

Het nieuwe designer-hotel is gelegen in het hart van het zakendistrict van Lyon, nabij het historische stadscentrum, en is uitstekend geschikt voorzakenreizen en vakanties.
Notre nouvel hôtel design se situe au centre du quartier d'affaires de Lyon et à deux pas du coeur historique de la ville.

Het hotel is uitstekend geschikt voor zakenreizigers en beschikt over 3 multifunctionele vergaderzalen voor maximaal 100 personen.
Les voyageurs d'affaires pourront quant à eux profiter de 3 salles de réunion polyvalentes pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes.

Het terras van het restaurant, de 2 bars en de tuin van het hotel zijn uitstekend geschikt voor recepties.
La terrasse du restaurant, les deux bars et le jardin de l'hôtel sont parfaits pour les réceptions.

Het hotel is uitstekend geschikt om lekker te ontspannen. Dit is het eerste particuliere hotel aan de Riviera van Opatija dat het hele jaar door is geopend en beschikt over een familie-vriendelijke omgeving en een rustige sfeer.
C'est le premier hôtel indépendant de la Riviera d'Opatija. Ouvert tout au long de l'année, il présente un cadre convivial et une atmosphère paisible.

U kunt kiezen uit talloze hotelarrangementen die tevens uitstekend geschikt zijn als cadeau-idee.
Vous pourrez profiter d'un grand choix de forfaits, qui sont une excellente idée cadeau.

Het hotel is daarmee uitstekend geschikt voor zowel korte als lange verblijven. Alle kamers bieden een overvloed aan natuurlijk licht dat het totale spectrum aan ambertinten reflecteert.
Toutes les chambres sont baignées d'une lumière naturelle qui apporte toute une gamme de tons ambrés.

De omgeving is uitstekend geschikt voor activiteiten zoals snorkelen, waterskiën en windsurfen.
Les activités de loisirs proposées à proximité, incluent la plongée avec tuba, le ski nautique et la planche à voile.