Traduction de «ruimte in combinatie met oosterse » (Néerlandais → Français) :

Het Madada Mogador kijkt uit de oude haven en het strand en biedt comfort en ruimte in combinatie met oosterse verfijning.
Surplombant le vieux port et la plage, l'hôtel Madada Mogador vous propose confort et espace, alliés à un raffinement oriental.

In Le Spa du Metropole kunt u genieten van een combinatie van oosterse en westerse therapieën, massages en lichaamsbehandelingen.
Vous pourrez vous offrir un massage et un soin corporel au spa du Metropole proposant un mélange de soins orientaux et occidentaux.

In Silk Road kunt u genieten van een combinatie van oosterse en westerse gerechten.
Le Silk Road propose, quant à lui, des plats orientaux et occidentaux.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Dans un subtil jeu de lumière et d'ombre, l'établissement marie harmonieusement les traditions orientale et occidentale à des aspects plus modernes, que ce soit sur le plan de la décoration ou des équipements technologiques proposés.

De elegante kamers van het Arcadia zijn ingericht met een combinatie van moderne, oosterse en Venetiaanse meubels.
Les chambres élégantes de l'Arcadia affichent une combinaison de mobilier moderne, oriental et vénitien.

De kamers en-suites hebben elk een unieke inrichting met een combinatie van Parijse elegantie en Oosterse verfijning.
Les chambres et suites de l'hôtel présentent une décoration unique alliant l'élégance parisienne au raffinement oriental.

De moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi en het restaurant, vormen een mooie combinatie met de traditionele, grote openbare ruimtes.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant sur place, ainsi que de spacieuses parties communes au style traditionnel.

Deze bekroonde accommodatie is gebouwd in 1851 en heeft een historisch karakter in combinatie met modern comfort, lichte kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes en in sommige kamers.
Situé à 800 mètres de la gare London Victoria, cet établissement primé propose des chambres lumineuses ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et certaines chambres.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Ce lieu chargé d'une histoire fascinante vous accueille dans une ambiance unique entre confort contemporain et élégance traditionnelle. Le Traian Grand Hotel possède des équipements modernes et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

De exclusieve inrichting van de gemeenschappelijke ruimtes en de ruime accommodaties doet denken aan de Afrikaanse inheemse oorsprong en is in combinatie gebracht met een modern design en een panoramisch uitzicht.
Les parties communes et les hébergements spacieux présentent une décoration exceptionnelle, avec un style à la fois moderne et inspiré des racines africaines des autochtones.