Traduction de «ruimte en luxe » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over barbecuefaciliteiten, gratis vast internet en WiFi in alle ruimtes, en luxe kamers met een iPod-dock en strijkfaciliteiten.
Il propose un barbecue, une connexion Internet par câble/Wifi gratuite dans tout l'établissement et des chambres luxueuses qui sont dotées d'une station d'accueil pour iPod et de matériel de repassage.

Mocht uw voorkeur uitgaan naar meer ruimte en luxe dan is een junior suite of een van de speciale arrangementen misschien iets voor u.
Choisissez une suite junior pour davantage d'espace et de luxe ou l'un des forfaits ou offres spéciales disponibles.

WiFi is gratis in alle ruimtes. De luxe appartementen zijn elk voorzien van 2 slaapkamers, en een woonkamer met banken en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Une connexion Wifi est mise gratuitement à votre disposition dans l'ensemble de son enceinte. Ces appartements de luxe comprennent 2 chambres et un salon avec canapés et télévision par câble à écran plat.

Sommige kamers beschikken over extra ruimte en luxe toiletartikelen.
Certaines d'entre elles sont plus spacieuses et comprennent des articles de toilette de luxe.

Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, en luxe suites met parketvloeren.
Elle propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et des suites luxueuses dotées de parquet.

Het St. Peter Hotel Chalets de luxe ligt op 5 minuten lopen van het skigebied Gschwandtkopf en de voetgangerszone van Seefeld. Het biedt een grote spa met een binnenzwembad, gratis WiFi, en een gratis ondergrondse parkeergarage met ruimte voor motorfietsen.
Situé à 5 minutes à pied du domaine skiable de Gschwandtkopf et de la zone piétonne de Seefeld, le St. Peter Hotel Chalets de luxe propose un grand spa avec piscine intérieure, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un parking souterrain gratuit avec un espace pour les motos.

Apartment Lux biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een appartement met eigen kookgelegenheid in Makarska, op 3 minuten lopen van de kust.
L'Apartment Lux est situé à Makarska, à 3 minutes à pied du bord de mer. Il propose un appartement indépendant, qui est doté d'une connexion Wifi gratuite dans toutes les parties.

Op unieke wijze is luxe in harmonie gebracht met de omgeving. Alle kamers van het hotel zijn ingericht met traditionele houten meubels en bieden voldoende ruimte voor een comfortabel verblijf.
Suffisamment spacieuses pour vous garantir un séjour confortable, toutes les chambres sont décorées avec un mobilier en bois traditionnel.

Het beschikt over een restaurant. Het biedt luxe kamers met een eigen zwembad en gratis WiFi in alle ruimtes.
Il vous propose des chambres somptueuses dotées d'une piscine privée et d'une connexion Wifi gratuite accessible dans l'ensemble de ses locaux.

Het Princesa Sofia Gran Hotel ligt op 8 minuten lopen van Camp Nou, het stadion van voetbalclub FC Barcelona, en beschikt over een gratis luxe spa en een verwarmd buitenzwembad, met een overdekte ruimte voor de wintermaanden.
L'hôtel Princesa Sofia est situé à 8 minutes de marche du stade Camp Nou du FC Barcelone. Il comprend un luxueux spa gratuit, une piscine extérieure chauffée ainsi qu'un espace couvert pour l'hiver.