Vertaling van "ruime tuin beide ideale " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een groot zwembad en een ruime tuin, beide ideale plekken om te zonnen en ontspannen.
L'hôtel dispose d'une grande piscine et d'un vaste jardin parfaits pour prendre un bain de soleil et se relaxer.

Het terras van het hotel of de ruime tuin met karpervijver zijn ideale plekken om te ontspannen.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou dans le grand jardin de l'hôtel comprenant un étang de carpes.

Het buitenzwembad en de tuin zijn ideale plekken om te ontspannen. De kamers zijn comfortabel en ruim; er zijn ook familiekamers beschikbaar.
La piscine extérieure et le jardin sont des endroits idéaux pour se détendre. Les chambres sont confortables et spacieuses, et des chambres familiales sont également disponibles.

De ruime tuin met palmbomen is een ideale plek voor wat ontspanning.
Vous pourrez vous détendre dans les grands jardins de palmier qui entourent la piscine extérieure.

De ruime tuin is een ideale plek om te ontspannen en er zijn huurfietsen beschikbaar zodat u de omgeving kunt gaan verkennen.
Le grand jardin est un endroit idéal pour se détendre. Vous pourrez par ailleurs louer des vélos pour explorer la région.

De prachtige tuin en het ruime terras zijn ideale locaties voor ontspanning, voorafgaand aan een fietstocht over de nabijgelegen fietsroute van het Bodenmeer naar de Königsee.
Le ravissant jardin et la grande terrasse sont parfaits pour se détendre avant de partir à la découverte de la piste cyclable située à proximité, reliant le lac de Constance à Königsee.

Tiroler Bua in het centrum van Achenkirch ligt naast het skigebied Christlum. Het beschikt over een ruim appartement en een chalet, beide met een balkon met uitzicht op de bergen en een terras aan de tuin.
Situé dans le centre d'Achenkirch, à côté du domaine skiable Christlum, le Tiroler Bua propose un appartement spacieux et un chalet, tous deux munis d'un balcon donnant sur les montagnes et d'une terrasse avec accès au jardin.

Beide hebben een ruim terras met uitzicht op de tuin of het zwembad.
Toutes les deux bénéficient d'une grande terrasse avec vue sur les jardins ou la piscine.

Het Hebly Hide Away ligt in een landelijk gebied aan de rand van het centrum van Hilversum. Het biedt een ruime bungalow en een appartement met 1 slaapkamer, beide met een terras met uitzicht op de tuin.
Implanté dans une région rurale, à la périphérie du centre-ville de Hilversum, le Hebly Hide Away vous propose un bungalow spacieux et un appartement d'une chambre, tous deux dotés d'une terrasse donnant sur le jardin.

De ruime centrale woonkamer van het Pousada do Príncipe heeft een televisie en vormt een ideale plek om lekker te ontspannen. Bij de Engelse bar en in de tuin kunt u genieten van een drankje.
Le grand salon central dispose d'une télévision et constitue l'endroit idéal pour se détendre. Vous pourrez également déguster un verre au bar de style anglais ou dans le jardin.