Vertaling van "ruime panoramische " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen onspannen op het ruime, panoramische terras of gebruikmaken van de uitgebreide wellnessfaciliteiten.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre sur la grande terrasse panoramique ou profiter des installations de bien-être.

Op het ruime, panoramische terras kunt u in de warmere maanden lekker ontspannen U kunt daar ook ontbijten.
Une grande terrasse panoramique vous invite à vous détendre pendant les mois chauds.

Het Monti Colosseo bevindt op zich slechts 5 minuten lopen van het metrostation Cavour en biedt gratis Wifi en een ruim, panoramisch dakterras, waar alle gasten gebruik van kunnen maken.
Situé à 5 minutes à pied de la station de métro Cavour, il possède une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un vaste toit-terrasse commun, avec vue panoramique.

Deze volledig gerenoveerde, oude villa ligt in het stadscentrum van Lipari en biedt een grote tuin, een restaurant en een ruim panoramisch terras met uitzicht op de kust.
Entièrement rénovée, cette ancienne villa est située dans le centre-ville de Lipari. Elle dispose d'un grand jardin, d'un restaurant et d'une spacieuse terrasse panoramique offrant une vue sur la côte.

Het beschikt over een ruim panoramisch terras met een café en een bar.
Il dispose d'une grande terrasse panoramique avec un café et un bar.

Casa Vacanze Is Molas in Is Molas aan de zuidkant van Sardinië biedt een ruim panoramisch terras met een tafel en stoelen.
Située à Is Molas sur la partie sud de l'île de Sardaigne, la maison de vacances Casa Vacanze Is Molas offre une vue panoramique depuis sa grande terrasse dotée de table et de chaises.

Gasten kunnen hun maaltijden in de keuken bereiden en buiten op het ruime panoramische balkon van het diner genieten.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine et déguster votre dîner sur la large terrasse panoramique.

Het biedt gratis WiFi in het hele hotel, een ruim terras met panoramisch uitzicht op de zee en ruime kamers.
Il propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble du bâtiment, une grande terrasse offrant une vue panoramique sur la mer et des chambres spacieuses.

Ontspan in het ruime wellness-centrum met sauna, stoombad, infraroodcabine, sanarium, tropische ontspanningsruimte, fitnesszaal en meer. Ook kunt u heerlijk tot rust komen in het binnenbad (12,5 bij 5 meter) met panoramisch uitzicht, het grote zonneterras in de ruime tuin, en op het eigen sportveld (tennis, voetbal, basketbal).
Relaxez-vous dans le grand espace de bien-être (sauna, bain à vapeur, cabine infrarouges, sanarium, salle de relaxation, etc), dans la piscine intérieure avec vue panoramique (12,5 x 5 mètres), au niveau du grand espace de bronzage placé dans le jardin spacieux et sur le propre terrain de sport de l'établissement (tennis, football, basketball).

Het ruime restaurant 'De Ja Vu' biedt een panoramisch uitzicht op zee en een ruim 2 meter breed zeewateraquarium.
Doté d'un aquarium marin de 2,1 mètres, le spacieux restaurant « De Ja Vu » bénéficie d'une vue panoramique sur la mer.