Traduction de «ruime kamers combineren originele » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers combineren originele tegelvloeren met moderne meubels en beschikken over een gedeelde badkamer.
Dotées d'une salle de bains commune, les chambres spacieuses présentent du carrelage d'origine et un mobilier moderne.

Het huis werd gebouwd in ongeveer 1860 en de grote kamers combineren originele elementen met moderne gemakken.
La maison, construite vers 1860, allie de grandes chambres de caractère avec tout le confort moderne.

De kamers combineren originele elementen met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, airconditioning en sky-tv.
Alliant caractéristiques d'origine et confort moderne, les chambres sont dotées de la connexion Wifi gratuite, de la climatisation et de la télévision avec les chaînes du bouquet Sky.

De kamers combineren originele kenmerken zoals houten balkenplafonds met moderne faciliteiten als airconditioning en internet.
Chacune d'entre elles allie des éléments d'époque, tels que des plafonds aux poutres apparentes, à des équipements modernes comme la climatisation et une connexion Internet.

De ruime kamers combineren moderne faciliteiten met een traditionele, elegante ambiance.
Les spacieuses chambres sont dotées d'équipements modernes et bénéficient d'une élégante atmosphère traditionnelle.

De ruime kamers combineren moderne en historische stijlen.
Présentant un mélange de styles modernes et historiques, les spacieuses chambres disposent de tout le confort nécessaire.

De ruime kamers combineren romantische luxe met moderne gemakken en faciliteiten, waaronder een digitale tv, een broekpers en een haardroger.
La chambre spacieuse allie un luxe romantique à tout le confort moderne : vous y trouverez une télévision numérique, une presse à pantalons et un sèche-cheveux.

De ruime kamers combineren traditionele architectuur met moderne faciliteiten.
L'établissement propose des chambres spacieuses alliant une architecture traditionnelle avec des équipements modernes.

De geschiedenis van het Skogstad Hotel gaat terug tot 1905 en de lichte, ruime kamers combineren een moderne inrichting met traditionele sfeer.
Cet établissement datant de 1905 abrite des chambres lumineuses et spacieuses qui allient un mobilier moderne avec une atmosphère traditionnelle.

De ruime kamers combineren een modern design met een klassieke inrichting.
Les chambres spacieuses allient style moderne et mobilier classique.