Traduction de «ruime en royaal ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt ruime en royaal ingerichte kamers voor 1 tot 4 personen. Ze zijn voorzien van een bad, een douche, een televisie en een telefoon met een directe buitenlijn.
L'hôtel dispose de chambres spacieuses et décorées avec goût pouvant accueillir 1 à 4 personnes. Elles comprennent une baignoire, une douche, une télévision et un téléphone avec ligne extérieure directe.

De regio staat op de werelderfgoedlijst. Voel u thuis in de ruime, royaal ingerichte kamers.
Vous vous sentirez comme chez vous dans ces chambres spacieuses et bien équipées.

COLUMBIA Hotel Rüsselsheim beschikt over ruime, royaal ingerichte kamers en studio's met modemaansluitingen en draadloos internet.
Le COLUMBIA Hotel Rüsselsheim présente des chambres et studios spacieux et bien équipés avec des installations modernes et un accès sans fil (Wifi) à Internet.

Er is een ruime en smaakvol ingerichte lounge en een café-bar aanwezig. Evenals een ontbijtruimte waar een royaal ontbijtbuffet geserveerd wordt.
L'établissement propose un salon ainsi qu'un café-bar spacieux et décorés avec goût. Une salle de petit-déjeuner où un copieux buffet petit-déjeuner est servi est également disponible.

Het Baumanns's Hof is gevestigd in een mooi gerenoveerde boerderij en biedt ruime, royaal ingerichte kamers en appartementen.
Situé dans une ferme transformée, le Hof Baumann propose des chambres et des appartements spacieux et bien équipés.

U kunt zich tevens verheugen op royaal ingerichte kamers met WLAN, een zonnige tuin, en een ruim terras.
Vous apprécierez les chambres bien équipées avec connexion Wifi, le jardin bien exposé et la terrasse spacieuse.

De royaal ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en hemelbedden.
Les chambres climatisées sont richement décorées et disposent d'un lit à baldaquin.

Renaissance Antalya biedt royaal ingerichte kamers met eigen balkon en satelliet-tv.
Le Renaissance Antalya propose des chambres à la décoration raffinée comprenant un balcon privé et la télévision par satellite.

De royaal ingerichte studio's bieden gratis WiFi in alle ruimtes, airconditioning, een flatscreen-tv en een kleine kitchenette.
Dotés d'une connexion Wifi gratuite, les studios sont richement décorés. Ils disposent de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'une petite kitchenette.

Ze zijn royaal ingericht met een flatscreentelevisie en een dvd-speler. Sommige kamers hebben tevens een iPod-dock.
Bien aménagées, elles sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD. Certaines comprennent en outre une station d'accueil pour iPod.