Vertaling van "ruime en fraaie " (Nederlands → Frans) :

De ruime en fraaie kamers van het Royal Plaza Hotel beschikken over een grote flatscreen-tv en hebben grote ramen met uitzicht op de stad.
Spacieuses et élégamment décorées, les chambres possèdent une grande télévision à écran plat ainsi que de grandes fenêtres donnant sur la ville.

De kamers en-suites zijn ruim, ingericht in warme mediterrane kleuren en voorzien van strandmeubilair en fraaie tapijten met een rozenmotief.
Les chambres et les suites spacieuses du PARKHOTEL - Rosarium présentent des couleurs méditerranéennes chaudes, un mobilier de plage et de jolis tapis avec un motif rose.

De ruime accommodaties zijn ingericht met Moorse interieurdetails en fraaie stoffen.
Spacieuses, les chambres sont décorées avec des éléments mauresques et des étoffes somptueuses.

De lichte en ruime accommodaties van het Acapulco Copacabana Hotel bieden een fraaie, kleurrijke inrichting en moderne meubels.
Avec leur mobilier contemporain et leurs belles teintes de couleurs, les chambres de l'hôtel Acapulco Copacabana sont lumineuses et spacieuses.

De huisjes hebben een ruim terras met een zitgedeelte en zijn smaakvol ingericht met fraaie houten meubels, lokale prenten en ambachtelijk handwerk.
Pourvus d'une spacieuse terrasse meublée, les cottages présentent une décoration raffinée, avec un mobilier en bois de qualité ainsi que des estampes et des objets artisanaux de la région.

Ook kan er een pendeldienst van/naar de luchthaven worden aangevraagd. De ruime kamers zijn voorzien van een fraaie parketvloer, en een grote eigen badkamer met een bad of een douche.
Spacieuses et revêtues d'un élégant parquet, les chambres de l'hôtel possèdent une grande salle de bains privative comportant une baignoire ou une douche.

Villa La Salute is een fraaie Toscaanse villa op 700 meter afstand van de thermale baden van Montecatini Terme. Deze accommodatie biedt een tuin en ruime kamers met een parketvloer.
La Villa La Salute vous accueille dans une élégante villa de style toscan située à 700 mètres des thermes de Montecatini Terme. Elle possède un jardin et de grandes chambres dotées de parquet.

De luchtige, lichte en ruime kamers en villa's zijn smaakvol ingericht met fraaie houten voorzieningen en hemelbedden.
Lumineuses et spacieuses, ses chambres et ses villas sont meublées avec goût et dotées d'élégantes installations en bois ainsi que d'un lit à baldaquin.

De comfortabele en ruime accommodatie is zonnig, fris en sfeervol ingericht in een fraaie, traditionele stijl.
Cet hébergement douillet est spacieux et lumineux. Joliment meublé, il présente un style traditionnel raffiné.

Hotel Internazionale is een modern hotel in Cervignano, Friuli. Het heeft zonnige, ruime en zeer fraaie kamers met een satelliet-tv.
L'Internazionale est un hôtel moderne situé à Cervignano, dans le Frioul. Il propose des chambres lumineuses, spacieuses et raffinées dotées d'une télévision satellite.