Vertaling van "ingericht met fraaie " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het hotel zijn gedecoreerd met warme kleuren en ingericht met fraaie meubels.
Les chambres du Paramount sont décorées dans des tons chauds et comportent un mobilier élégant.

De huisjes hebben een ruim terras met een zitgedeelte en zijn smaakvol ingericht met fraaie houten meubels, lokale prenten en ambachtelijk handwerk.
Pourvus d'une spacieuse terrasse meublée, les cottages présentent une décoration raffinée, avec un mobilier en bois de qualité ainsi que des estampes et des objets artisanaux de la région.

Alle chique kamers van Radisson Blu Edwardian Kenilworth zijn royaal ingericht met fraaie stoffen en designermeubilair.
Somptueusement décorées de riches étoffes et d'un mobilier de créateur, ces chambres élégantes comportent la climatisation et une salle de bains en marbre.

Alle kamers van het Kastro zijn modern ingericht met fraaie details, zoals elegant behang en gedrapeerde gordijnen.
Chaque chambre du Kastro est décorée dans un style moderne avec du papier peint raffiné et des rideaux drapés.

De kamers van het Royal City Grand Hotel zijn klassiek ingericht met fraaie stoffen, antiek meubilair en zachte verlichting.
Les chambres du Royal City Grand Hotel présentent de riches étoffes, un mobilier de style ancien et un éclairage tamisé.

Ze zijn luxueus ingericht met fraaie stoffen, massief houten meubels en schilderijen in een antieke stijl.
Elles sont luxueusement décorées avec de riches étoffes, des meubles en bois massif et des tableaux de style ancien.

De luchtige, lichte en ruime kamers en villa's zijn smaakvol ingericht met fraaie houten voorzieningen en hemelbedden.
Lumineuses et spacieuses, ses chambres et ses villas sont meublées avec goût et dotées d'élégantes installations en bois ainsi que d'un lit à baldaquin.

De ruime accommodaties zijn ingericht met Moorse interieurdetails en fraaie stoffen.
Spacieuses, les chambres sont décorées avec des éléments mauresques et des étoffes somptueuses.

Elke kamer met airconditioning heeft unieke en kale bakstenen muren. De privébadkamer is ingericht in een minimalistische stijl, met een fraaie glazen douche.
Les chambres du Grand Cru sont toutes climatisées et possèdent des murs en briques apparentes uniques ainsi qu'une salle de bains privative de style minimaliste dotée d'une élégante cabine de douche en verre.

U kunt er dineren in een geavanceerd en bekroond restaurant. Alle fraaie en individueel ingerichte kamers van Lower Slaughter Manor hebben een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Les chambres du Lower Slaughter Manor sont joliment meublées et affichent une décoration personnalisée. Elles comprennent une télévision à écran plat et un lecteur DVD.