Traduction de «ruime bungalows bieden een semi-open » (Néerlandais → Français) :

De ruime bungalows bieden een semi-open indeling. Ze zijn voorzien van een regendouche buiten en een eigen terras met terrasstoelen en een parasol.
Aménagés de manière semi-ouverte, les spacieux bungalows comprennent une douche à effet pluie extérieure, ainsi qu'une terrasse privative pourvue de chaises longues et d'un parasol.

Elke bungalow is voorzien van verkoeling door een ventilator, muskietennetten en een eigen, semi-open badkamer met douche.
Rafraîchi par un ventilateur, chaque bungalow est équipé de moustiquaires et d'une salle de bains privative semi-ouverte équipée d'une douche.

Elke semi-open kamer heeft grote ramen die een een spectaculair uitzicht bieden op de tuin.
Dotée d'un concept semi-ouvert, chaque chambre dispose de grandes fenêtres offrant des vues spectaculaires sur le jardin.

Het heeft een volledig uitgeruste keuken en een ruime semi open woon- en eetkamer met een flatscreen-tv, dvd-speler en een iPod-dock.
Elles comprennent une cuisine entièrement équipée, un salon spacieux semi-ouvert et un coin repas avec une télévision par câble à écran plat, un lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod.

De ruime villa met airconditioning is uitgerust met een home-theatersysteem, bluetooth-speakers en een semi-open woonkamer met uitzicht op het zwembad.
Cette villa climatisée spacieuse est dotée d'un home cinéma, de haut-parleurs bluetooth et d'un salon partiellement ouvert donnant sur la piscine.

De luxe bungalows hebben een charmante semi-open badkamer, een eigen terras en een flatscreentelevisie.
Luxueux, ils comportent une charmante salle de bains semi-ouverte, une terrasse privée et une télévision à écran plat.

Het beschikt over een zwembad, een duikcentrum en ruime bungalows. De bungalows bieden uitzicht op de tuin, het zwembad of de zee.
Il dispose d'une piscine, d'un centre de plongée et de bungalows spacieux qui donnent sur le jardin, la piscine ou la mer.

De bungalows van het Asmara Alam Resort zijn voorzien van antieke meubels, een eigen terras en een semi-open badkamer met een bad en een aparte douche.
Les bungalows de l'Asmara Alam Resort disposent d'un mobilier d'époque, d'une terrasse privée ainsi que d'une salle de bains partiellement en extérieur avec baignoire et douche séparées.

De ruime suites bieden een complete keuken en open haard.
Les suites spacieuses sont dotées d'une cuisine complète et d'une cheminée.

Alle suites bieden een ruime lounge met een gezellige open haard, een satelliet-tv met dvd-speler en een eigen houten terras.
Elles possèdent toutes un salon spacieux avec cheminée, une télévision par satellite équipée d'un lecteur DVD, ainsi qu'une terrasse privative en bois.