Vertaling van "ruim uitzicht over " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers zijn gelegen op de 1e verdieping en u heeft bij alle smaakvol ingerichte kamers ruim uitzicht over de landerijen. Douche en wc is voor gezamenlijk gebruik, beneden is een eetzaal waar uw ontbijt wordt geserveerd.
Toutes les chambres disponibles se situent au premier étage de ce charmant Bed Breakfast et offrent une vue sur ce magnifique paysage. Douche et toilettes sont en commun et la salle de petit-déjeuner se situe au rez-de-chaussée.

Het Coral Beach Suite ligt direct aan de kust en biedt uitzicht over de zeerots Pigeons' Rock. Het beschikt over ruime appartementen met een flatscreen-tv, een balkon en uitzicht over de Middellandse Zee.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer face à la Grotte aux Pigeons, le Coral Beach Suite propose des appartements spacieux avec une télévision à écran plat et un balcon avec vue sur la Méditerranée.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Certaines suites offrent une vue panoramique sur Lisbonne et vous pourrez séjourner dans une suite de grand standing luxueuse et spacieuse avec une vue à 360° sur Lisbonne. Le spa Aquae, ouvert tous les jours, possède une piscine intérieure, un bain à remous, de la chromothérapie, un bain turc, un sauna et une salle de cardio-training.

De ruime appartementen met uitzicht zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi. Alle ruime appartementen beschikken verder over een groot balkon met uitzicht op de zee of de boulevard, een flatscreen-tv met kabelzenders, een goed uitgeruste keuken en een badkamer met een spabad, een föhn en slippers.
Tous les appartements spacieux sont dotés d'un grand balcon avec vue sur la mer ou sur la promenade, d'une télévision par câble à écran plat, d'une cuisine bien équipée ainsi que d'une salle de bains avec baignoire spa, sèche-cheveux et chaussons.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Les enfants pourront profiter d'activités surveillées. Toutes les chambres disposent d'une terrasse ou d'un balcon spacieux et isolés avec de superbes vues sur les lagons, les piscines et les plages privées. Conçu dans des styles arabe, égyptien et nubien, le Sheraton Miramar Resort El Gouna propose des chambres spacieuses dans un cadre tranquille.

De ruime kamers beschikken over een privébalkon dat uitzicht biedt over het meer of over de landschapstuinen van het hotel.
Les chambres spacieuses s'ouvrent sur un balcon privé donnant sur le lac ou le parc paysager de l'hôtel.

Elk van de 30 ruime villa's beschikt over een aparte woonkamer en een lounge, een ruime badkamer en een grote veranda met een adembenemend uitzicht op het meer en de majestueuze vlakte die zich uitstrekt tot aan de horizon.
Toutes les villas spacieuses de l'établissement comprennent un séjour et un salon séparé, une grande salle de bains ainsi qu'une véranda spacieuse offrant une vue imprenable sur le lac et les plaines majestueuses qui s'étendent jusqu'à l'horizon.

De ruime kamers van het 0031 Boutique Hotel zijn ingericht in heldere mediterrane tinten en beschikken over ruime balkons met hangmatten. De kamers bieden uitzicht op zee of op het zwembad.
Jouissant d'une vue sur la mer ou sur la piscine, les chambres spacieuses du 0031 sont pourvues de couleurs méditerranéennes vives et de grands balcons avec des hamacs.

De ruime, comfortabele kamers bieden een prachtig uitzicht op de tropische omgeving en beschikken allemaal over een balkon of terras met een schitterend uitzicht.
Les chambres spacieuses et confortables offrent une vue magnifique sur les environs tropicaux. Elles disposent toutes d'un balcon ou d'une terrasse offrant de belles vues panoramiques.

De kamers van Hotel Fuerte Miramar - Adults Only zijn licht en ruim. Sommige beschikken over een balkon met zijdelings uitzicht of direct uitzicht op de zee.
Les chambres de l'Hotel Fuerte Miramar sont spacieuses et lumineuses.