Vertaling van "ruim terras voor ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Portas De Santa Rita beschikt over een modern interieur met een minimalistisch design en een ruim terras voor ontspanning.
L'établissement dispose d'intérieurs très modernes au design minimaliste et d'une grande terrasse idéale pour se détendre.

Ontdek het weelderige comfort, ontspan in de ruime bar in de lobby, proef de heerlijke gerechten in het verfijnde restaurant, doe zaken in stijl in een elegante omgeving en geniet van het prachtige uitzicht vanaf het ruime terras.
Venez vous détendre dans le spacieux bar du hall, goûtez l'un des plats du bon restaurant, menez vos affaires avec style dans un cadre raffiné et admirez la superbe vue dont l'on dispose depuis la grande terrasse.

Sommige kamers hebben een ruime zithoek en een terras voor ontspanning. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het hotel.
Certaines comprennent une pièce à vivre spacieuse et une terrasse pour se détendre. Le petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin à l'hôtel.

De prachtige tuin en het ruime terras zijn een uitnodigende plek voor ontspanning.
Le magnifique jardin et la terrasse spacieuse invitent à la détente.

Ontspan op het ruime terras in de tuin.
Vous pourrez vous détendre sur la grande terrasse du jardin.

Ontspan op uw ruime terras en geniet van het adembenemende uitzicht.
Détendez-vous sur votre spacieuse terrasse et profiter de la magnifique vue qui s’offre à vos yeux.

De prachtige tuin en het ruime terras zijn ideale locaties voor ontspanning, voorafgaand aan een fietstocht over de nabijgelegen fietsroute van het Bodenmeer naar de Königsee.
Le ravissant jardin et la grande terrasse sont parfaits pour se détendre avant de partir à la découverte de la piste cyclable située à proximité, reliant le lac de Constance à Königsee.

Ontspan 's avonds op het ruime terras of in de recreatiezaal van het hotel, waar u heerlijk kunt ontspannen na een mooie dag vol activiteiten.
Le soir venu, vous profiterez d'un moment de détente sur la grande terrasse. L'hôtel renferme également une salle détente où vous pourrez récupérer à l'issue d'une journée riche en aventures.

Ontspan in het Milano Hotel en bewonder het uitzicht vanuit het restaurant en het ruime terras.
Détendez-vous et admirez le panorama depuis le restaurant et la spacieuse terrasse de l'établissement.

Het hotel biedt een ruime keuze aan ontspannings- en amusementsfaciliteiten, waaronder een tennisbaan, een buitenzwembad en een wellness-centrum.
L'hôtel Su Gologone met à votre disposition de nombreux équipements de détente et de loisirs, comme un court de tennis, une piscine extérieure et un centre de bien-être.