Traduction de «ruim modern en compleet » (Néerlandais → Français) :

De María del Carmen appartementen zijn ruim, modern en compleet toegerust. Ze beschikken over een grote woonkamer met keuken, één slaapkamer en een aangrenzende badkamer.
Les appartements María del Carmen présentent de belles superficies et sont contemporains et entièrement équipés. Ils sont composés d'un grand salon avec cuisine, d'une chambre et d'une salle de bains privative.

Al deze ruime appartementen zijn compleet ingericht en uitgerust met een moderne eigen badkamer en een complete kitchenette (koelkast, magnetron, elektrische kookplaat).
Ces appartements spacieux sont tous entièrement meublés et dotés d'équipements modernes, dont une kitchenette complète avec réfrigérateur, four micro-ondes et plaques électriques.

De kamers van het Atlantis hebben airconditioning en een ruime, marmeren badkamer, compleet met een haardroger.
Les chambres climatisées de l'Atlantis possèdent une grande salle de bains en marbre avec sèche-cheveux.

Het Eden Rock Resort biedt een panoramisch uitzicht over Florence en de Toscaanse heuvels. Het heeft elegante, ruime suites met compleet uitgeruste kookfaciliteiten.
L'Eden Rock Resort jouit d'une vue panoramique sur Florence et sur les collines toscanes. Il propose des suites élégantes et spacieuses, dotées d'une cuisine entièrement équipée.

De ruime kamers zijn compleet voorzien.
Les chambres sont spacieuses et bien équipées.

De ruime kamers zijn compleet ingericht.
Les chambres spacieuses, climatisées et entièrement équipées comprennent une salle de bains privative.

De ruime suites zijn compleet voorzien van gratis vast internet.
Les suites spacieuses disposent d'une connexion Internet par câble gratuite.

Elk appartement heeft 2 ruime slaapkamers, een compleet uitgeruste keuken, een eetkamer en een comfortabele woonkamer.
Chaque appartement dispose de 2 chambres spacieuses, d'une cuisine entièrement équipée, d'une salle à manger et d'un salon confortable.

Candlewood Suites Chicago-Waukegan ligt naast conferentiecentrum Harrison en beschikt over ruime suites met compleet uitgeruste keuken.
Le Candlewood Suites Chicago-Waukegan se trouve à côté du centre de conférences d'Harrison et propose des suites spacieuses dotées d'une cuisine entièrement équipée.

De ruime suites zijn compleet gerenoveerd, zodat de neo-klassieke stijl nog beter tot zijn recht komt. De meeste suites hebben een eigen balkon.
Les suites spacieuses ont été entièrement rénovées pour mettre en valeur leur style néo-classique et la plupart sont pourvues d'un balcon privé.