Vertaling van "ruim en zullen " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers zijn ruim en zullen u betoveren met hun traditionele charme.
Toutes les chambres spacieuses et ravissantes se distinguent par leur charme traditionnel.

Onze rustige en ruime kamers, met tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden, zullen u zeker bevallen, of u nu alleen, als koppel of met uw gezin reist.
Seul, à deux ou en famille, profitez de nos chambres calmes et spacieuses toutes équipées d'un grand lit ou de deux lits doubles.

Astory hotel beschikt over accommodatie in 31 ruime en stijlvolle kamers die met hun gezellige sfeer indruk zullen maken en het originele meubilair is uitsluitend voor ons hotel ontworpen.
L'hôtel Astory propose un hébergement dans 31 chambres chics et spacieuses qui vous étonnera par leurs atmosphères chaleureuses et l'originalité de leurs ameublements spécialement conçus pour l'hôtel Astory.

Gasten zullen de rustige en ruime kamers zeker waarderen, net als de bar in de foyer die 24 uur per dag geopend is en niet te vergeten, het vriendelijke personeel.
Vous apprécierez le calme et la taille des chambres, le bar du hall ouvert 24h/24 et la cordialité du personnel.

De 120 comfortabele en ruime kamers en de hoge mate van efficiënte service zullen u meteen thuis doen vallen.
Les 120 chambres confortables et spacieuses, combinées avec des niveaux élevés de service efficace, vous permettent de vous sentir comme chez vous.

De kamers en-suites zijn ruim, schoon en eenvoudig ingericht en zullen met hun verschillende stijlen bij veel mensen in de smaak vallen.
Spacieuses, propres et aménagées sobrement, les chambres et suites pourront satisfaire les goûts les plus variés.

De keuken van het hotel heeft dan ook een ruime keuze aan traditionele en typisch Toscaanse gerechten, die u zullen verblijden met hun sterke maar intrigerende smaken.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle typique de la toscane qui vous séduira par ses saveurs puissantes et intrigantes.

De vriendelijke en professionele medewerkers zullen hun uiterste best doen om ervoor te zorgen dat u zich thuis voelt in het ruime hotel.
Le personnel amical et qualifié fera tout son possible pour que vous vous sentiez à l'aise dans cet hôtel spacieux.

De luxe uitstraling, de ruime en volledig gemeubileerde accommodatie, de uitgebreide faciliteiten en de persoonlijke service van Club Anastasia zullen zelfs de meest veeleisende reiziger een plezier doen.
L'ambiance résidentielle haut de gamme du Club Anastasia, ses hébergements spacieux et entièrement meublés, ses installations complètes et ses services personnalisés conviendront aux plus exigeants.