Vertaling van "ruim en sommige " (Nederlands → Frans) :

Het hoogwaardige Mercure Tagungs- Landhotel Krefeld met vier sterren heeft 155 comfortabele kamers met airconditioning, waaronder drie aangepaste kamers voor mindervaliden en ruime gezinskamers, sommige met een balkon.
Notre 4 étoiles Mercure Tagungs- Landhotel Krefeld comporte 155 chambres confortables et climatisées, dont 3 chambres pour les personnes à mobilité réduite et des chambres Famille spacieuses, dont certaines avec balcon.

Het hotel heeft ruime kamers, sommige met uitzicht op Montmartre en de Sacré Coeur.
L'hôtel dispose de chambres spacieuses, dont certaines offrent une vue sur Montmartre et le Sacré Coeur.

De appartementen zijn luxe ingericht, met een volledig uitgeruste keuken, airconditioning, comfortabele meubels in de woonkamer, een eetkamer met tafel, een wasmachine en een ruim balkon, sommige hebben een uitzicht op het zwembad.
Les appartements aménagés de façon luxueuse comprennent une cuisine entièrement équipée, la climatisation, un mobilier confortable dans le salon, une salle à manger dotée d'une table, un lave-linge ainsi qu'un grand balcon qui offre éventuellement une vue.

De meeste kamers hebben een ruim balkon, sommige met uitzicht op zee.
La plupart des chambres disposent d'un grand balcon, certains donnant sur la mer.

Het appartement is ruim en sommige kamers hebben elegante parketvloeren.
L'appartement est spacieux et certaines de ses pièces sont revêtues de parquet élégant.

Dit hotel biedt ruime kamers, sommige met aparte zitgedeeltes, en een eigen fitnesscentrum.
Cet hôtel propose des chambres spacieuses. Certaines possèdent un salon séparé.

Geniet van de extra ruime die onze Superior kamers bieden, waarvan sommige met airconditioning.
Profitez de la détente avec nos chambres Supérieure plus spacieuses, dont certaines sont climatisées.

Alle kamers zijn licht en fris, sommige beschikken over een ruim, gemeubileerd balkon.
Toutes les chambres sont spacieuses et lumineuses, et certaines disposent d'un grand balcon meublé.

Deze kamers zijn ruim en warm en sommige hebben een fantastisch uitzicht op Montmartre en de Sacré Coeur (afhankelijk van beschikbaarheid).
Spacieuses et chaleureuses, certaines offrent une vue imprenable sur Montmartre et le Sacré Coeur (selon disponibilités).