Traduction de «ruim en lekker » (Néerlandais → Français) :

U zult heerlijk opgaan in de ambiance van de kamers, die allemaal ruim en lekker licht zijn, compleet ingericht met moderne voorzieningen en een eigen badkamer.
Toutes sont spacieuses, lumineuses et dotées d'équipements modernes et d'une salle de bains privative.

Dit landelijke hotel biedt ruime appartementen, lekker eten, een spa en plezier voor het hele gezin in Ottlar, midden in het hart van het natuurpark Diemelsee.
Située à Ottlar, en plein cœur du parc naturel de Diemelsee, la maison de campagne Ottonenhof vous propose des appartements spacieux, une cuisine délicieuse, des spas et des activités divertissantes diverses.

U kunt lekker ontspannen in de ruime woonkamer, die is ingericht met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le spacieux salon, équipé d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.

U kunt lekker ontspannen in de ruime openbare warmwaterbron of een bad reserveren voor een select gezelschap.
Vous pourrez vous baigner dans le grand bain thermal public ou bien réserver des bains pour un groupe privé.

Gasten kunnen ontspannen met een massage of lekker onderuit zakken in de ruime, indrukwekkende lobby.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou vous détendre dans le hall spacieux et impressionnant de l'hôtel.

De ruime centrale woonkamer van het Pousada do Príncipe heeft een televisie en vormt een ideale plek om lekker te ontspannen. Bij de Engelse bar en in de tuin kunt u genieten van een drankje.
Le grand salon central dispose d'une télévision et constitue l'endroit idéal pour se détendre. Vous pourrez également déguster un verre au bar de style anglais ou dans le jardin.

U kunt lekker ontspannen op het ruime terras van het Domein Westhoek Apartment, onder het genot van een drankje.
Vous pourrez prendre un verre sur la spacieuse terrasse, constitue un cadre relaxant.

U kunt ook lekker met een drankje op het ruime terras gaan zitten, dat uitkijkt op de Atlantische Oceaan.
Les boissons peuvent également être dégustées sur la terrasse spacieuse, qui offre une vue sur l'océan Atlantique.

U kunt lekker zonnen op 1 van de ligstoelen bij het zwembad, of ontspannen in het comfort van uw uniek ingerichte, ruime kamer.
En journée, prenez de bons bains de soleil sur l'un des transats de la piscine ou détendez-vous dans le confort d'une chambre spacieuse à la décoration personnalisée.

U wordt verwelkomd met een gratis drankje en kunt lekker ontspannen in een van de ruime kamers van het Twelve Apostles Hotel.
Venez vous détendre autour d'une boisson gratuite offerte à votre arrivée ainsi que dans l'une des chambres spacieuses de l'hôtel Twelve Apostles.