Traduction de «ruim en gevarieerd » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het hotel en biedt een ruim en gevarieerd menu, en kan op verzoek ook vegetarische gerechten en speciale dieetmaaltijden verzorgen.
Proposant un menu varié et copieux, le restaurant de l'établissement peut aussi préparer des plats pouvant satisfaire les végétariens ou les personnes suivant un régime spécial sur demande.

Sommige kamers hebben originele elementen. Het County beschikt over een ruime eetzaal, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd, alsook een gevarieerd menu voor de avondmaaltijd.
L'hôtel County sert un copieux petit-déjeuner anglais et un menu du soir varié dans une salle à manger spacieuse.

Het heeft ruime kamers met gratis privéparkeergelegenheid en verzorgt een gevarieerd ontbijtbuffet. In het weekend kunt u later uitchecken.
Il propose des hébergements spacieux avec des places de stationnement extérieures privées, un petit-déjeuner buffet varié et le départ tardif le weekend.

Het ruime restaurant van H2 serveert een gevarieerd ontbijtbuffet en avondmaaltijden. Daarnaast heeft het restaurant een 24 uur per dag geopende winkel.
Doté d'une boutique ouverte 24h/24, le restaurant spacieux de l'établissement propose un petit-déjeuner buffet varié et vous accueille également pour le dîner.

Een gevarieerd ontbijtbuffet wordt in het ruime restaurant van het hotel geserveerd, dat internationale gerechten biedt.
Un petit-déjeuner buffet varié est servi dans le spacieux restaurant de l'hôtel, le Magnolia, qui propose une cuisine internationale.

De accommodatie beschikt over ruime woonruimtes en aparte slaapkamers. Het hoofdrestaurant in Marina Village serveert een gevarieerd menu van Bulgaarse en Provençaalse gerechten. Bij de Deli kunt u kant-en-klaargerechten voor een picknick halen.
Le restaurant principal du Marina Village sert un menu varié composé de plats bulgares et provençaux. Vous pourrez en outre vous procurer au Deli des options à emporter pour un pique-nique.

Er is dagelijks een gevarieerd ontbijtbuffet en in het St Gallen Restaurant kunt u genieten van een ruime keuze aan mediterrane gerechten voor het diner van verse, seizoensgebonden producten.
Un petit-déjeuner buffet varié est servi tous les jours. Pour le dîner, vous pourrez déguster une gamme de plats méditerranéens préparés avec des produits frais de saison, au restaurant St Gallen.

Het UNA Hotel Century biedt ruime suites met sky-tv, WiFi en een gevarieerd Amerikaans ontbijt.
L'UNA Hotel Century propose de spacieuses suites dotées d'une télévision avec chaînes du bouquet Sky et d'une connexion Wifi ainsi qu'un petit-déjeuner américain varié.

Dit themahotel in de Berlijnse wijk Mitte ligt op slechts 5 minuten lopen van metrostation Spittelmarkt. Het biedt geluiddichte kamers en appartementen met WiFi, een ruime sauna en een gevarieerd ontbijt.
Cet hôtel se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro Spittelmarkt, dans le quartier de Mitte à Berlin. Il propose des chambres et des appartements insonorisés avec connexion Wifi, un grand sauna et un petit-déjeuner varié.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in het ruime restaurant van het hotel, dat gespecialiseerd is in Europese gerechten.
Un petit-déjeuner buffet varié vous sera servi chaque matin dans le spacieux restaurant de l'hôtel, spécialisé dans les plats européens.