Traduction de «ruim en gemeenschappelijk » (Néerlandais → Français) :

Het Florentine Backpackers Hostel biedt een ruim en gemeenschappelijk terras met banken en tafels, en u kunt ook gratis gebruikmaken van een gemeenschappelijke keuken.
L'auberge de jeunesse comporte une grande terrasse commune dotée de canapés et de tables.

Als gast kunt u gebruikmaken van de ruime, frisse gemeenschappelijke ruimte met biljart, darts en een gedeelde computer met gratis internet.
Vous pourrez profiter d'une salle commune spacieuse et aérée avec un billard, des fléchettes et une connexion Internet gratuite sur un ordinateur partagé.

In dit hotel vindt u ruime gemeenschappelijke kamers, een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken, een recreatieruimte en een verkoopautomaat.
L'Hedonist met à votre disposition de grands espaces communs, une cuisine commune entièrement équipée, une salle de jeux et un distributeur automatique.

Gasten van Marina Mar II verblijven in luxe, ruime kamers en kunnen gebruikmaken van een gedeelde badkamer, een gemeenschappelijke keuken en een gemeenschappelijke loungeruimte.
Les chambres spacieuses de haute qualité donnent accès à des installations communes telles qu'une salle de bains, une cuisine et un salon.

U kunt gebruikmaken van de volledig ingerichte gemeenschappelijke keuken en van de ruime gemeenschappelijke kamer met tv en zithoek Er is een wasservice beschikbaar.
Une cuisine commune entièrement équipée est mise à votre disposition ainsi qu'une spacieuse salle commune avec une télévision et un coin salon.

De ruime, gemeenschappelijke woonkamer en een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken zijn beschikbaar voor alle gasten.
L'établissement met à votre disposition une cuisine entièrement équipée et un grand salon communs, une blanchisserie et un bureau d'excursions.

De volledig uitgeruste studio's bevinden zich op slechts 200 meter van de zee, en bieden een ruim balkon, perfect om te genieten van een ontbijt in de buitenlucht. Er is tevens een ruime gemeenschappelijke tuin met barbecuefaciliteiten.
Situés à seulement 200 mètres de la mer, les studios entièrement équipés disposent d'un balcon spacieux, idéal pour prendre le petit-déjeuner en plein air, et d'un grand jardin commun avec un barbecue.

Casa Stefania in Castellammare del Golfo biedt ruime huizen met een ruim gemeenschappelijk terras.
Situé à Castellammare del Golfo, le Casa Stefania propose des maisons spacieuses, dotées d'une terrasse commune.

Villa Signori ligt in een ruime en goed onderhouden privétuin en beschikt over ruime, elegant ingerichte kamers en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Installée dans un jardin spacieux et bien entretenu, la Villa Signori propose des hébergements élégants et spacieux ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het moderne Capsule Ryokan Kyoto ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-station van Kyoto en beschikt over rookvrije kamers in Japanse stijl en een ruime gemeenschappelijke loungeruimte.
Situé à seulement 7 minutes à pied de la gare JR de Kyoto, l'établissement moderne Capsule Ryokan Kyoto dispose de chambres non-fumeurs de style japonais et d'un grand coin salon commun.