Vertaling van "ruim aangekleed met heldere " (Nederlands → Frans) :

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes van het hotel zijn ruim, aangekleed met heldere kleuren en beschikken over veel daglicht.
Les chambres et espaces communs de l'hôtel sont spacieux, ornés de couleurs vives et très lumineux.

De kamers van Hotel Hof31 zijn individueel ingericht en aangekleed met heldere foto's.
Les chambres de l'hôtel Hof31 sont dotées d'une décoration individuelle et de tableaux lumineux.

De ruime kamers zijn helder en fris ingericht met lichte kleuren.
Les chambres spacieuses sont lumineuses et décorées dans des tons neutres.

De ruime kamers zijn helder verlicht en hebben een klassieke inrichting.
Décorées dans un style classique, les chambres du Gasthaus zum Hirsch sont lumineuses et spacieuses.

De klassieke en ruime appartementen zijn helder ingericht met houten vloeren en houten meubilair.
Lumineux et spacieux, ces appartements bien équipés présentent une décoration classique avec du parquet et du mobilier en bois.

De ruime villa's zijn aangekleed met pure Thaise zijde en zijn voorzien van gratis WiFi.
Entourées de tranquilles bassins à nénuphars, les villas sont spacieuses et parées de pures soies thaïlandaises. Elles disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Elk van de ruime kamers in het Suvretta House is aangekleed met rijke stoffen en biedt veel natuurlijk licht.
Toutes les chambres spacieuses de l'hôtel sont décorées avec des tissus riches et sont empreintes d'une lumière naturelle.

De ruime kamers van het 0031 Boutique Hotel zijn ingericht in heldere mediterrane tinten en beschikken over ruime balkons met hangmatten. De kamers bieden uitzicht op zee of op het zwembad.
Jouissant d'une vue sur la mer ou sur la piscine, les chambres spacieuses du 0031 sont pourvues de couleurs méditerranéennes vives et de grands balcons avec des hamacs.

De ruime suites en villa's zijn helder en luchtig ingericht en hebben een ruime woon- en eetkamer.
Lumineuses et aérées, avec des intérieurs spacieux, les suites et les villas comprennent un vaste espace salon et salle à manger.

Het hotel heeft een bar, een gemeenschappelijke keuken en een ruime lobby ingericht met traditionele Nederlandse kunst. Alle kamers van Meininger Hotel Amsterdam City West zijn voorzien van een licht interieur met heldere details en houten vloeren.
L'hôtel comprend un bar, une cuisine mise à votre disposition ainsi qu'un hall spacieux décoré d'objets d'art hollandais traditionnels. Toutes les chambres du MEININGER Hotel Amsterdam City West disposent d'une décoration lumineuse avec des touches vives et de parquet.