Vertaling van "rozen door " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie wordt omgeven door rozen-, iris-, kruiden- en Japanse tuinen waar u heerlijk door kunt wandelen. Het Prieuré Saint-Michel serveert een uitgebreid ontbijt waar u in de zomer buiten van kunt genieten.
Vous apprécierez la roseraie, les parterres d'iris, le jardin d'herbes aromatiques et le jardin japonais qui entourent la résidence. Le Prieuré Saint-Michel propose un petit-déjeuner complet, qui est servi à l'extérieur en été.

Restaurant Regatta is door de AA bekroond met 2 rozen en serveert gastronomische gerechten en exclusieve wijnen. Vanuit de eetzaal heeft u een panoramisch uitzicht over Torbay.
Offrant une vue panoramique sur Torbay, le restaurant Regatta a été récompensé d'une rosette AA et sert une délicieuse cuisine accompagnée de bons vins.

Het is omgeven door een weelderige tuin met rozen en palmbomen.
Il est entouré d'un jardin luxuriant composé de rosiers et de palmiers.

Het prachtige restaurant is gewaardeerd met 2 rozen door de AA en verzorgt stijlvolle diners. In de gezellige Whisky Bar heeft u de keuze uit meer dan 270 soorten whisky.
Le beau restaurant à deux rosettes AA sert une cuisine raffinée et le bar à whisky confortable propose plus de 270 whiskies à déguster.

De landschapstuin rondom het huisje biedt tevens barbecuefaciliteiten en een terras dat wordt omringd door hoge pepermuntbomen, evenals bogen met rozen en Jasmijn.
Le jardin paysager entourant le cottage possède également un barbecue en plein air avec un coin salon au milieu de hauts arbres à menthe poivrée et d'arcs de rosiers et de jasmin.

San Crispino Resort wordt omgeven door een mooi groen landschap en heeft een eigen, goed onderhouden terrein, compleet met rozen- en kruidentuinen en een groot buitenzwembad met hydromassage.
Le San Crispino Resort se trouve au milieu d'une campagne verdoyante aux couleurs vives. Il possède un parc bien entretenu, avec des roseraies et des herbes aromatiques, ainsi qu'une grande piscine extérieure avec un espace d'hydromassage.

Le Moulin de Felix ligt in Robion en Luberon. Het is ​​een split-level huisje met een privézwembad, omringd door een grote tuin met olijfbomen en rozen.
Situé à Robion, dans le massif du Luberon, Le Moulin de Félix est un gîte en duplex possédant une piscine privée entourée d'un grand jardin avec des oliviers et des roses.

Sofia Pension is rustig gelegen en wordt omgeven door een tuin met rozen en bougainvilles, op 100 meter van het strand van Parikia.
Entouré par un jardin planté de rosiers et de bougainvillées, le Sofia Pension bénéficie d'un emplacement tranquille à 100 mètres de la plage de Parikia.

Het ligt midden in een goed onderhouden tuin met rozen en olijfbomen en wordt door een familie gerund. In de openbare ruimtes zijn een mini-markt en een snackbar alsmede gratis WiFi aanwezig.
Il propose une supérette, un snack-bar et une connexion Wifi accessible gratuitement dans les parties communes.

Almyra Apartments wordt omgeven door een goed onderhouden tuin met rozen en palmbomen. Het ligt aan de badplaats Sfakaki en op een steenworp afstand van het zandstrand en de broedplaats voor de Caretta Caretta zeeschildpadden.
L'Almyra Apartments est entouré d'un jardin de roses et de palmiers bien entretenu. Il se situe dans le village en bord de mer de Sfakaki, à quelques pas de la plage de sable fin où viennent nidifier les tortues de mer de l'espèce caretta caretta (aussi appelée caouanne ou carette).