Vertaling van "tuin met rozen " (Nederlands → Frans) :

Het is omgeven door een weelderige tuin met rozen en palmbomen.
Il est entouré d'un jardin luxuriant composé de rosiers et de palmiers.

Sofia Pension is rustig gelegen en wordt omgeven door een tuin met rozen en bougainvilles, op 100 meter van het strand van Parikia.
Entouré par un jardin planté de rosiers et de bougainvillées, le Sofia Pension bénéficie d'un emplacement tranquille à 100 mètres de la plage de Parikia.

Het ligt midden in een goed onderhouden tuin met rozen en olijfbomen en wordt door een familie gerund. In de openbare ruimtes zijn een mini-markt en een snackbar alsmede gratis WiFi aanwezig.
Il propose une supérette, un snack-bar et une connexion Wifi accessible gratuitement dans les parties communes.

Almyra Apartments wordt omgeven door een goed onderhouden tuin met rozen en palmbomen. Het ligt aan de badplaats Sfakaki en op een steenworp afstand van het zandstrand en de broedplaats voor de Caretta Caretta zeeschildpadden.
L'Almyra Apartments est entouré d'un jardin de roses et de palmiers bien entretenu. Il se situe dans le village en bord de mer de Sfakaki, à quelques pas de la plage de sable fin où viennent nidifier les tortues de mer de l'espèce caretta caretta (aussi appelée caouanne ou carette).

Het Alexandra Beach Spa Resort ligt aan de zee, en wordt omgeven door een weelderige tuin met rozen en palmbomen. Het ligt op loopafstand van de pittoreske dorpjes Potos en Pefkari op het eiland Thasos.
Entouré d'un jardin luxuriant avec des roses et des palmiers, l'hôtel de bord de mer Alexandra Beach Spa Resort se situe à quelques pas des villages pittoresques de Potos et de Pefkari, sur l'île de Thasos.

Polyxeni ligt op slechts 200 meter van het Apotrypiti-strand en heeft een buitenzwembad te midden van een goed onderhouden tuin met rozen.
Situé à seulement 200 mètres de la plage Apotrypiti, le Polyxeni possède une piscine extérieure entourée d'un jardin bien entretenu avec des roses.

Apartments Fani in Okrug Gornji ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het belangrijkste kiezelstrand. De accommodatie wordt omgeven door een mooie tuin met rozen en olijf-, citroen- en sinaasappelbomen.
Situé à Okrug Gornji, à seulement 5 minutes à pied de la principale plage de galets, l'Apartments Fani est entouré d'un charmant jardin planté d'oliviers, de citronniers, d'orangers et de roses.

Dit hotel, op slechts 10 minuten rijden van Poznan International Fair en het stadscentrum, beschikt over een grote tuin met rozen en een kinderspeelplaats.
Situé à seulement 10 minutes en voiture du salon internationale de Poznan et du centre-ville, l'Hotel Grodzki dispose d'un grand jardin avec des roses et d'une aire de jeux pour enfants.

Alle goed ingerichte kamers van 35 on Washington Bed Breakfast bevinden zich te midden van een tuin met rozen, lavendel en een klein zwembad.
Toutes les chambres bien aménagées sont entourées d'un jardin de roses et de lavande. L'établissement dispose en outre d'une petite piscine.

De appartementen liggen tegenover een pittoreske botanische tuin met rozen en medicinale planten.
Les appartements donnent sur un jardin botanique pittoresque, doté de roses et de plantes médicinales.