Traduction de «royal al andalus » (Néerlandais → Français) :

Royal Al Andalus voor families biedt 204 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les familles. Royal Al Andalus propose 204 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Royal Al-Andalus wordt omgeven door mooie tuinen, op 700 meter afstand van het stadscentrum van Torremolinos.
Entouré par de beaux jardins, le Royal Al-Andalus se trouve à 700 mètres du centre-ville de Torremolinos.

Royal Al-Andalus bevindt zich op 500 meter van het strand La Carihuela. De accommodatie beschikt over een groot buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé à 500 mètres de la plage La Carihuela, le Royal Al-Andalus dispose d'une grande piscine extérieure et d'une zone Wifi gratuite.

De stijlvolle, kleurrijke kamers van Royal Al-Andalus zijn voorzien van een minibar en een marmeren badkamer met een haardroger.
Les chambres élégantes et colorées du Royal sont équipées d'un minibar et d'une salle de bains en marbre pourvue d'un sèche-cheveux.

Het café van het hotel, het Royal, serveert snacks, vruchtensappen en warme dranken. Voor internationale gerechten kunt u terecht in het Royal Al Andalus Restaurant.
Vous pourrez déguster des collations, des jus de fruits et des boissons chaudes au Royal Café ainsi qu'une cuisine internationale servie par le restaurant Al Andalus.

Het Iberostar Royal Andalus verhuurt fietsen.
Le Royal Andalus assure un service de location de vélos.

Voor een toeslag kunt u gebruikmaken van het wellnesscentrum van het Iberostar Royal Andalus, dat bestaat uit een sauna, een Turks bad, hydrotherapie, een zwembad en een hot tub.
Vous pourrez aussi prendre votre déjeuner au Sea Soul en été. Accessible moyennant des frais supplémentaires, le spa de l'hôtel est doté d'un sauna, d'un bain turc, d'une piscine d'hydrothérapie et d'un bain à remous.