Vertaling van "rotunda " (Nederlands → Frans) :

Penzion Rotunda is midden in de oude binnenstad van Liptovský Mikuláš gevestigd. Er zijn kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid beschikbaar.
Installé dans le centre historique de Liptovský Mikuláš, le Penzion Rotunda propose des chambres ainsi que des appartements indépendants.

Het Rotunda is bereikbaar via een kabelspoorweg.
Enfin, veuillez noter que l'établissement est accessible par un funiculaire.

Hotel Rotunda ligt op een uitstekende locatie op de berg Chopok, midden in de skigebieden Jasna Chopok en Kosodrevina Chopok. Het hotel beschikt over een à-la-carterestaurant, waar Slowaakse en internationale gerechten worden geserveerd.
Idéalement situé sur le pic Chopok, au cœur des stations de ski Jasna Chopok et Kosodrevina Chopok, l'Hotel Rotunda possède un restaurant à la carte servant une cuisine slovaque et internationale.

Penzion Rotunda in het centrum van Harrachov ligt op 400 meter van het skigebied Čertova Hora en biedt fietsverhuur, een skischool en een eigen restaurant dat Tsjechische gerechten serveert.
L'établissement Penzion Rotunda est situé dans le centre d'Harrachov, à 400 mètres de la station de ski Čertova Hora. Sur place, vous pourrez profiter d'un restaurant servant une cuisine tchèque, d'une école de ski et d'un service de location de vélos.

Het charmante Pousada Rotunda bevindt zich op 600 meter van het Spoorwegmuseum van São João del Rey.
Le charmant Pousada Rotunda se trouve à 600 mètres du musée du chemin de fer de São João del Rey.

Het Pousada Rotunda hotel serveert een ontbijtbuffet in een warm ingerichte eethoek, omringd door hout.
Le Pousada Rotunda sert un petit-déjeuner buffet dans le coin salon décoré dans des tons chauds et offrant une vue sur les bois.

Gasten van Hotel Rotunda kunnen ontspannen op een terras of in de bar.
Durant votre séjour à l'Hotel Rotunda, vous pourrez vous détendre au bar ou sur la terrasse.

Deze hippe, chique en zelfstandige boetiekappartementen bieden een prachtig uitzicht vanaf de 2e, 18e, 19e en 20e verdieping. De appartementen bevinden zich in het iconische, gerestaureerde Rotunda uit de jaren 1960 in het centrum van Birmingham, op slechts 3 minuten van New Street Station.
Branchés et élégants, ces appartements de caractère avec services hôteliers offrent une vue imprenable depuis le 2ème, 18ème, 19ème et 20ème étages sur la typique rotonde du centre de Birmingham, datant de 1960 et restaurée, à seulement 3 minutes de la gare New Street.

U kunt ook skipassen kopen bij Penzion Rotunda.
Vous pourrez en outre acheter des forfaits de ski auprès de l'établissement Penzion Rotunda.

De appartementen van Staying Cool at Rotunda liggen vlak bij het winkelcentrum Bullring, in het kloppend hart van Birmingham.
Les Staying Cool apartments at the Rotunda se trouvent à 2 pas de l'arène, en plein cœur de la ville.